其目的是把产卵的雌虫从家具或建筑木材中分离出来.用英语怎么说？

其目的是把产卵的雌虫从家具或建筑木材中分离出来.

The intention was to distract egg - laying females from furniture or structural wood.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

intention

n. 意图，目的，意向，意义，意旨，[医]愈合；

例句
Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university...
彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

distract

vt. 使分心，使混乱；

例句
There was nothing at all in this miserable place to distract him.
这个鬼地方根本没有什么东西可以让他分心。

egg

n. 鸡蛋，蛋，卵，<俚>家伙；vt. 煽动，怂恿，用蛋烹调，<俚>向人扔鸡蛋；

例句
It's a chicken and egg situation. Does the deficiency lead to the eczema or has the eczema led to certain deficiencies?
这是个鸡和蛋的问题。是因为营养缺乏导致湿疹呢，还是湿疹导致了某些营养缺乏？

laying

n. 产卵数，瞄准；v. 打赌( lay的现在分词 )，提出，放置，铺；

例句
The caterers were already laying out the tables for lunch.
负责餐饮的人已经在为午餐摆桌了。

females

n. 雌性动物( female的名词复数 )，女人；

例句
There were many gorgeous females busy browning themselves.
有许多漂亮的女性忙着晒黑自己。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

furniture

n. 家具，设备，附属品；

例句
Most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends...
大多数家具留给了邻居或分发给了朋友们。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

structural

adj. 结构（上）的，构架（上）的，建筑的，构造上的，组织上的；

例句
The structural alterations made to the house were planned with Gail's help.
对房屋结构调整的规划是在盖尔的帮助下完成的。

wood

n. 木材，树林，木制品；vi. 收集木材；vt. 在…植树造林，给…添加木柴；adj. 木制的，失去理智的；

例句
I recently acquired some wood from a holly tree...
最近我从一棵冬青树上弄了些木料。