一是大市场与分散经营的矛盾日益突出.用英语怎么说？

一是大市场与分散经营的矛盾日益突出.

It is big market and the contradiction that manage dispersedly are highlighted increasingly.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

big

adj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；

例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

market

n. 交易，市集，需求，交易情况，行情；vt. 在市场上出售某物，推销；vi. <美>去市场买东西；

例句
A 50% market share is achievable...
50%的市场份额是可以实现的。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

contradiction

n. 矛盾，否认，反驳；

例句
The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be...
在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完全相悖。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

manage

vt. 使用，完成（困难的事），经营，明智地使用（金钱、时间、信息等）；vt.& vi. 办理，设法对付；vi. 能解决（问题），应付（困难局面等），凑合着活下去，支撑；

例句
The pilot did manage to get airborne.
飞行员的确设法使飞机升空了。

dispersedly

adv. 分散地，散乱地，散开地；

例句
By communication several devices can run online to be controlled dispersedly and managed centrally.
通过通讯可以实现装置的联网运行,做到“分散控制、集中管理”.

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

highlighted

adj. 突出的；v. 强调( highlight的过去式和过去分词 )，将（文本的某部份）用彩笔做标记，将（计算机屏幕的某区域）增强亮度，使醒目；

例句
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless...
去年，柯林斯写了一首动人的抒情歌曲，突出描绘了无家可归者的苦境。

increasingly

adv. 越来越多地，日益，格外，越来越…，愈；

例句
Theirs had been an increasingly attenuated relationship.
他们的关系日益冷淡。