她穿着一件薄如蝉翼的绸服。用英语怎么说？

她穿着一件薄如蝉翼的绸服。

She was wearing a dress of diaphanous silk.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

wearing

adj. 使人疲乏的，令人厌烦的；v. 穿着( wear的现在分词 )，磨成，使疲乏，同意；

例句
One of the boys had to be rescued by firemen wearing breathing apparatus.
其中一个男孩须由带着呼吸装置的消防员才能救出。

dress

n. 衣服，装饰，连衣裙，礼服；vt.& vi. 给…穿衣，穿着，打扮；adj. 连衣裙的，须穿礼服的，适合于正式场合的，办公时（或半正式场合）穿戴的；vt. 给…穿衣，给…提供衣服，装潢，装饰或装点，排成列；vi. 穿衣，排列整齐；

例句
She adhered to the strict Islamic dress code.
她恪守伊斯兰教严格的着装规定。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

diaphanous

adj. （织物等）（半）透明的；

例句
...a diaphanous dress of pale gold.
浅金色的薄纱裙装

silk

n. 丝，蚕丝，丝绸，丝织物，（用于缝纫的）丝线，王室法律顾问；vi. （玉米）处于长须的阶段中；adj. 丝的，丝绸的，丝制的；

例句
Her silk dress was sky-blue, the colour of her eyes...
她的丝绸连衣裙是天蓝色的，和她眼睛的颜色一样。