他得到消息,绝望地叹了口气.用英语怎么说？

他得到消息,绝望地叹了口气.

He received the news with a despairing sigh.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

received

adj. 被一般承认的，被认为标准的；v. 收到( receive的过去式和过去分词 )，接到，接纳，接待；

例句
All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

despairing

adj. 感到绝望的，表现绝望的，无望的；v. 绝望( despair的现在分词 )；

例句
...efforts to find homes for people despairing of ever having a roof over their heads...
为那些对有瓦遮头不再抱有任何希望的人们找到住处的努力

sigh

vi. 叹气，悲叹，悲鸣；vt. 叹气地说；n. 叹气，叹气声；

例句
There was an audible sigh of relief.
听得出来松了一口气。