我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点的.用英语怎么说？

我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点的.

I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.

liked

v. 喜欢( like的过去式和过去分词 )，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；

例句
Robin never really liked him at all...
罗宾从未真正喜欢过他。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

deluxe

adj. 高级的，豪华的；

例句
I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.
我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点的.

edition

n. 版次，版本，（报纸、杂志的）一份，（广播、电视节目的）一期，（书、报、杂志等的）一版印刷总数；

例句
We await the next volume of this superb edition with keen anticipation.
我们殷切期盼着这本精装版下一卷的面世。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

afford

vt. 买得起，担负得起，提供，给予；

例句
My parents can't even afford a new refrigerator...
我父母甚至买不起一台新冰箱。

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

second

n. 秒，瞬间，次货，第二份食物；adj. 第二的，次要的，居第二位的，另外的；adv. 第二，其次，以第二位；vt. 支持，临时调派，附议，赞成提案；

例句
...a second career which absorbed her more completely than her acting ever had.
比演艺生涯更让她投入的又一职业

best

adj. 最好的( good和well的最高级)，最愉快的，最幸福的，最合适的；adv. 最好地，最出色地，最高标准地；n. 佼佼者，（个人的）最高水平，最重要的优越性，最好的东西，最合乎要求的事物；vt. [口]打败，胜过；

例句
He has the ability to bring out the best in others.
他能做到扬人之长。