查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
548
个与“
:
”相关的双语例句:
The colonel ordered 'Halt!'
上校命令道
:
“立定!”
These drugs will not be used if hemorrhage is the cause of the stroke.
药品禁忌症
:
出血性中风忌用。
The suit was faultless: Wood guessed that he was a very successful publisher or a banker...
西装无可挑剔
:
伍德推测他可能是个相当成功的出版商或银行家。
Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.
格拉斯的小说里充斥着稀奇古怪的人物
:
丑陋的怪人、小丑、稻草人和侏儒。
He goes to me: 'Oh, what do you want?'
他问我
:
“哦,你想要什么?”
They say 'Tom, shut up' and I go 'No, you shut up'...
他们说
:
“汤姆,你闭嘴!”我说
:
“才不呢,你们闭嘴!”
I said, 'My car won't go in fog'.
我说
:
“我的车在雾天里没法开。”
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
上周随着故事情节的展开,我的心情可以说是跌宕起伏
:
从震惊、气愤、悲伤到憎恶与困惑。
Many people regard life as a game: you win some, you lose some...
许多人视人生如同一场游戏
:
有输也有赢。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从来都不害怕失败
:
他是个冒险家,随时准备到别处从头再来。
His favourite opening gambit is: 'You are so beautiful, will you be my next wife?'...
他最喜欢的开场白是
:
“你可真是个美人儿啊,能做我的下一任妻子吗?”
There's only one thing we should do with love; experience it to the full for as long as it lasts.
对于爱情我们只应有一种态度
:
趁其尚未消失时尽情享受。
The diet was frugal: cheese and water, rice and beans.
饮食很简单
:
奶酪、水、米饭、豆类。
I'll tell you one thing for free: I can't stand him.
不管怎样我都要说
:
我受不了他。
Write down the following information: name of product, type, date purchased and price...
请写明如下信息
:
产品名称、类型、购买日期和价格。
The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh...
优胜者分别是
:
E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
...the nestbox which contained two chicks: just small grey balls of fluff...
窝里有两只雏鸟
:
看上去还只是两个灰色的毛毛球
Quick as a flash, the man said, 'I have to, don't I?'
那人立即说道
:
“我必须如此,是不是?”
Most film locations broadly fit into two categories; those on private property and those in a public place.
多数电影的拍摄场地大致归为两类
:
私人宅院与公共场地。
Let's see if we can't find something to set the mood. First things first; some music.
看看我们能不能找点什么烘托一下气氛。当务之急
:
来点音乐吧。
|<
<<
21
22
23
24
25
>>
>|
热门汉译英
channel
top
narrowly
much
simple
inefficient
yesterday
too
A
superimposes
l
revolt
id
slain
real
root
exclusive
exposed
christian
pull
gymnast
Papa
palsying
world
Loran
Piglets
at
one
between
热门汉译英
幼苗
乔治
仓库
自动扶梯
也门人
主动的行动
一卷
代表
掌叶铁线蕨
活下来
不毛之地
喜悦
班长
回荡于某处
西兰岛
高斯
鱼素
战车
洗衣板
烘烤板
受围攻的
处于交战中的
列阵
异性变应性
高空过敏症
无变应性
水螅虫类的
水螅虫类的虫
水气腹
九个的
羊毛围巾
去氧穿心莲内酯
去氧喜树碱
去氧剂
去氧紫草素
颊骨
九分之一
九分之一的
把加热到接近沸腾
精神饱满
雏菊
压力
张力减退
妻子
张力缺失
一种宽松的长袍
高谈阔论
胡萝卜素
抗结石剂
最新汉译英
straight
lazy
pro
simple
fluency
including
ensure
superlative
l
swirling
league
lots
critically
down
cultures
secret
watch
messages
upset
webbing
trace
responsible
ABC
and
Big
comprehensible
between
dyn
Chang
最新汉译英
令人怯步的
一卷
优良
单调
成为一部份的
微不足道的人或物
政治活动的
灵敏度的倒数
迎合的
牢房
关节镜检查
下属委员会
找来
氨水
不管
判别式
活下来
背诵
成果
受人利用者
心脏病患者
纤维肌炎
纤维性肌炎
发出吼叫声
大批的
不能成立的
动画片摄制
仓库
觉醒中的
文学作品
邮局协议
未完成的
传送
前线
驼
草绿色的
事例
胡椒醛
娱乐中心
加在一起
卓越
粗化
新奇的事物
相互矛盾的
改期
微观世界
染色体数目较少
帮助
氯噻吡胺