闲话 - 关于闲话的双语例句 - 闲话造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到23个与“闲话”相关的双语例句：

twittering over office gossip.
唧唧喳喳地说办公室闲话
Their scandalous affair has really set tongues wagging.
他们的风流事可招来了不少闲话。
The mischief arose from irresponsible gossip.
这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的。
Cut short the nonsense and return to one's muttons.
闲话少说，言归正传。
Those making the idle talk are all old fogies.
说闲话的人都是些老脑筋.
The gossipers really are a bunch of old fogies!
说闲话的人真是旧脑筋!
Gossip cheapens the one who gossips more than gossiped about.
说人闲话不能贬低别人,正好相反,它只能让人更加贬低你.
Her continual gossiping chased her friends away.
她没完没了的闲话把朋友们都赶走了.
It vexed me to think of others gossiping behind my back.
一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。
The widow gossiped about her neighbors.
这个寡妇说邻居的闲话了.
His conduct at social gatherings created a lot of comment.
他在社交聚会上的表现引起许多闲话.
Her sleazy gossip was very off - putting.
她那低级的闲话令人倒胃口.
She loves to peddle gossip round the village.
她喜欢在村里到处说闲话.
Workers gathered to munch, gossip, kibitz, laugh.
员工们聚拢来,大嚼, 闲话, 抢话,大笑.
They were gossipy and not always discreet.
他们很爱传闲话，而且常常口无遮拦。
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”
It vexed me to think of others gossiping behind my back...
一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。
What set tongues wagging was the age difference between the two partners.
这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。
You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我来这里的目的。所以我就闲话少说了。
They were gossipy and not always discreet...
他们很爱传闲话，而且常常口无遮拦。

热门汉译英
channel
flinch
Chang
divide
balanced
top
easier
ousting
knives
getting
improves
throw
prompting
manakin
inverted
return
quandary
recognize
hall
keep
Alone
revised
accented
haematemesis
unit
wails
l
gigolo
they

最新汉译英
disintergation
holing-through
top
shadowy
activities
lay
prized
bristly
memoir
tote
powers
habituate
and
portrayed
wails
blows
association
descriptions
far-reaching
models
privately
exhilarated
Tracy
allows
recognized
sharpness
petitions
curving
brothers

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们