这 - 关于这的双语例句 - 这造句 - 语文书

为您找到28789个与“这”相关的双语例句：

The people have asserted their power and that will be very difficult to reverse.
人民已经维护了其当家作主的权力，这将难以改变。
I assented to the request of the American publishers to write this book...
我同意了美国出版商的要求，答应写这本书。
The gang assaulted him with iron bars...
这伙人用铁棍殴打他。
The attack is one of a series of savage sexual assaults on women in the university area...
这次袭击是在大学校园内发生的一系列针对女性的野蛮性侵犯事件中的一起。
Other party-goers rescued the injured man from his assailant.
其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。
They aspired to be gentlemen, though they fell far short of the ideal.
他们想要成为君子，虽然离这个理想还差得很远。
Any aspirant to the presidency here must be seriously rich...
要想当这儿的主席一定要家财万贯。
The house had a south-west aspect.
这幢房子面向西南。
He was interested in all aspects of the work here...
他对这里工作的所有方面都感兴趣。
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
都劝说得这么明白了还要继续比赛，这简直就是自讨苦吃。
The pace of the book is leisurely, with enjoyable literary and historical asides.
这本书节奏明快，另外还穿插了一些趣味盎然的文史掌故。
I've never told this to anyone, but it's true, I was terribly ashamed of my mum.
这件事我从来没告诉过别人，但是我真的为我妈感到很害臊。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading...
这样一来，老师就能确定孩子们对他所读的内容理解多少了。
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
字面的意思我懂了，但是可以说我并不能理解这个问题。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
好好享受每天的第一个小时。这之所以重要是因为它会决定你一整天的心情。
The news apparently came as a complete surprise...
这个消息显然让人大吃一惊。
There was no obvious reason why this could not be as good a film as the original.
找不出明显的理由来解释为什么这部片子拍得不如原先的好。
John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen...
约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，从而击败了吉米·康纳斯，这在比赛中前所未见。
Using tanks and heavy artillery, they seized the town.
他们倚仗坦克和重型火炮占领了这个镇。
Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us...
即使是在办公室这样的非自然环境中，我们的人体生物钟依然影响着我们。

|<<<142114221423 1424 1425 >>>|