近乎 - 关于近乎的双语例句 - 近乎造句 - 语文书

为您找到73个与“近乎”相关的双语例句：

Other plankton species in near equal numbers replaced calcareous microplankton as they died out.
钙质微体浮游生物消亡时,已经有近乎等量的其它浮游生物种类代替它们了.
The plot often borders on farce.
情节常常近乎荒诞。
Naivety bordering on obtuseness helped sustain his faith.
近乎鲁钝的天真使他坚守自己的信仰。
His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness.
他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足.
He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.
他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。
"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.
“它没多大的文学价值，”他近乎愧疚地说道。
Its great, memorable works, she argues, came about because of acquisitiveness, bordering on avarice.
她指出, 恰恰是那近乎贪婪的占有欲引出了那些伟大而难忘的作品.
The proposal borders upon the absurdity.
这提议近乎荒谬.
He approaches to the character of the ablest statesman.
他具有近乎最能干的政治家的品质.
He got a near perfect start, streaking away from the pack.
他的起跑近乎完美，迅速从那群人中蹿了出去。
He put his hand under her chin in an almost paternal gesture.
他以近乎父亲的姿态用手托着她的下巴。
His voice teetered on the edge of hysteria.
他的声音近乎歇斯底里。
Their parents had an almost preternatural ability to understand what was going on in their children's minds.
他们的父母有着一种近乎神奇的能力，能够洞悉他们的孩子脑子里在想些什么。
With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.
他做了一个简单的手势，近乎霸道地指着椅子。
'Scene with a Winding River' (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.
《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。
Ellen looks almost reverent.
埃伦看起来近乎虔诚。
He experiences chronic, almost pathological jealousy...
他长期心怀近乎病态的嫉妒。
...a politician who's steady almost to the point of being boring.
理智得近乎乏味的政治家
...a sickening sensation that was near to nausea.
近乎恶心的难受感觉
...her irritatingly matey tone.
她那烦人的套近乎的口吻