过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

...a leaden English translation from the Latin.
一篇从拉丁文翻译过来的沉闷的英译文章
After a while I led the conversation around to her job...
过了一阵子，我把话题引到她的工作上。
She led a normal, happy life with her sister and brother...
她和弟弟妹妹一起过着平凡而幸福的生活。
...a valley of rolling farms spread out along a lazy river.
山谷里的农田起伏绵延，旁边一条溪水缓缓而过
Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon reading...
在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。
By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.
通过把头发往上梳，增加层次感，迈克尔让她的脸型显得更为柔和。
I may have spoken a bit too freely, been a bit extreme, even laid it on a little.
我可能有些自由发挥，有些极端，甚至有些言过其实了。
Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered...
不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。
The law was passed on a second vote.
此法在第二次表决时通过。
She wore a freshly laundered and starched white shirt.
她穿一件刚刚浆洗熨烫过的白色衬衣。
Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.
克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。
In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.
在过去二三十年里，中高纬度地区的降雨量持续增加。
You have spent the past six months working yourself up into a lather over situations which are really none of your business...
过去半年你一直在为压根儿和你无关的事情心急上火。
It's been a long time coming but better late than never.
早就该如此了。不过，也总比没有的强。
Every movement, no matter how casual and spontaneous, needs to be worked out to the last detail...
对每一个动作，无论它显得多么随意和无意识，都不能放过一丝细节。
I almost lasted the two weeks. I only had a couple of days to do.
我几乎撑过了这两个星期。我只有几天时间去做。
I got married last July...
我在刚过去的7月里结了婚。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
新的产品和生产工序要经过一段相当长的时间后才能向发展中国家转移。
De Leon landed a punch on the Italian's mouth after the end of the eleventh round...
11个回合过后，德莱昂一拳击在那个意大利人的嘴巴上。
You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the internet.
可以通过局域网或因特网参加多人游戏。

|<<<471 472473474 475 >>>|