过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

One should not oversimplify the situation...
不应该把形势看得过于简单化。
In the old days, they would paint and tattoo their bodies for ceremonies...
过去，他们举行各种仪式前会在身上进行彩绘、文身。
This government has developed an unhealthy obsession with secrecy...
本届政府在保密方面做过了头。
The redundancy of skilled and experienced workers is a terrible waste and a clear sign of an unhealthy economy.
技术熟练、经验丰富的工人过剩是可怕的浪费，也是经济运行不良的明显征兆。
A great deal of food is distributed and sold privately without ever reaching the shops.
很多食物都是通过私人渠道直接配送和销售，根本没有进过商店。
The whole process makes buying a car privately as painless as buying from a garage...
整个过程使得从私人手中购买汽车与从汽车库购买一样方便。
...freshly tilled fields.
刚犁过的田地
The insurance on his BMW has run out, and the car stands unused.
他那部宝马车的保险已过期，而车还没用过。
...unused containers of food and drink...
未用过的食物和饮料盛器
Any property which does not sell within six weeks is overpriced.
任何房产如果6周内还卖不出去就说明定价过高。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
我过去常常将大量时间和精力投入到从开始就注定要失败的计划中。
Fireman battled through the smoke in a doomed attempt to rescue the children...
消防队员奋力穿过烟雾企图去救孩子们，而这注定是要失败的。
He knew that if he lived, he would be doomed to spend the war as a prisoner.
他知道如果他活下来，他将注定以战俘的身份度过战争。
Many of us find it very difficult to state our needs. We expect people to know by telepathy what we are feeling.
我们许多人感觉很难用语言表达自己的需求，希望别人能通过心灵感应了解我们的感受。
I had spent the intervening time in London, with Gretchen.
我与格蕾琴在伦敦度过了那中间的一段时间。
...a well-rounded, well-educated and highly intelligent man...
全面发展、受过良好教育的聪明过人的男子
In half an hour's whirl of activity she does it all...
经过半个小时的忙碌，她全都做完了。
Not receiving an answer, she whirled round...
没有得到答案，她飞快地转过身去。
There had been an unspoken agreement between them that he would not call for her at Seymour House...
他们之间曾经有过默契，那便是他不会到西摩屋去找她。
She came to Anna her arms outstretched.
她张开双臂向安娜走过来。

|<<<386387388 389 390 >>>|