过分 - 关于过分的双语例句 - 过分造句 - 语文书

为您找到142个与“过分”相关的双语例句：

...coming home with make-up all over his clothes — it's a bit off isn't it...
衣服上到处沾着化妆品回到家——他这样有点过分了，是不是。
Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions...
过分拥挤仍然是改善环境的一大障碍。
I agree that the press is often too nosy about a candidate's personal history.
的确，媒体常常过分关注候选人的个人经历。
'I come on strong sometimes. Don't know why.' She was beginning to feel like a bully.
“我有时言行很过分，不知道为什么。”她开始感觉自己像个恶霸。
Selling their fans short in such a shabby way is not acceptable.
如此过分地怠慢他们的崇拜者令人无法接受。
They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.
他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。
You're way out of line, lady.
女士，你实在是太过分了。
...his fussily legalistic mind.
他过分拘泥于法律条文细节的脑子
Don't stick too precisely to what it says in the book.
不要过分拘泥于书上所说的。
He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker...
他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。
Or are they just going to throw up their hands and say you're asking too much?
或许他们只会愤怒地挥舞着双手说你的要求太过分了？
'It's monstrous!' Jackie fumed...
“真是太过分了！”杰姬气冲冲地说。
As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
我补充一句，他有时表现得过分逞强。
...her fastidious attention to historical detail...
她对历史细节的过分关注
Western fears, he insists, are greatly exaggerated.
他坚持说，西方的恐惧被过分夸大了。
Too much emphasis is placed on research...
过分强调研究的重要性。
Collins English Dictionary defines a workaholic as 'a person obsessively addicted to work'.
《柯林斯英语词典》给“工作狂”一词下的定义是“一个过分沉溺于工作中的人”。
They are crediting science with power it doesn't possess.
他们过分夸大了科学的力量。
...a story that illustrates how dangerous excessive concern with safety can be.
一个说明过分关心安全问题会招致何等麻烦的故事
One of the effects of dyslexia, in my case at least, is that you pay tremendous attention to detail...
诵读困难的一个影响就是过分注意细节，至少对我来说是如此。