语文书 / 例句 /

他过分拘泥于法律条文细节的脑子用英语怎么说？

他过分拘泥于法律条文细节的脑子

...his fussily legalistic mind.

相关词汇
his fussily legalistic mind

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

fussily

adv. 无事空扰地，大惊小怪地，小题大做地；

legalistic

adj. 尊重法律的；

mind

n. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，头脑，人，愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见，记忆，记性，记忆力，回想；vi. 介意，注意；vt. 专心于，介意，愿意做，照顾；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
I try to offend the least amount of people possible...
我尽量少得罪人。
Two of the men were leftists and two were centrists.
这些人中，有两位是左派，有两位是中间派。
Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.
沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。
...a leery grin.
淫笑
His ankles were tied to the legs of the chair...
他的脚脖子被绑在椅腿上。
...very dense and small-leafed maples.
茂密的小叶枫树
...a lecturer in law at Southampton University.
南安普敦大学的一位法学讲师
She hopes to lease the building to students...
她希望把房子租给学生。
He was left with no option but to resign.
他除了辞职外别无选择。
With a terrible howl, he leapt forward and threw himself into the water.
他狂吼一声，向前猛冲，纵身跳进水中。
It's not difficult to get money for research or at least it's not always difficult...
争取到研究资金并不难，起码不总是那么难。
Your anxiety is a learned reaction, and it is nurtured and sustained by the events of your everyday life.
人的焦虑是后天反应，由日常生活中的事件催生和维系。
Leftover chicken makes a wonderful salad.
剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。
He would not be allowed to leave the country...
他可能会被禁止离开该国。