语文书 / 例句 /

他过分拘泥于法律条文细节的脑子用英语怎么说？

他过分拘泥于法律条文细节的脑子

...his fussily legalistic mind.

相关词汇
his fussily legalistic mind

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

fussily

adv. 无事空扰地，大惊小怪地，小题大做地；

legalistic

adj. 尊重法律的；

mind

n. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，头脑，人，愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见，记忆，记性，记忆力，回想；vi. 介意，注意；vt. 专心于，介意，愿意做，照顾；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The old system has left a mixed legacy.
旧制度留下的遗产有好有坏。
His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.
他的好色放浪使他成为全县所有自尊自重的丈夫和父亲的公敌。
Refrigerate any leftovers...
把剩菜放进冰箱里。
In his lecture Riemann covered an enormous variety of topics.
里曼的演讲涵盖了各种各样的主题。
She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world...
她到过世界各地跳舞、编舞、演讲和教学。
Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.
如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。
...the cathedral, which nestles in the lee of a hill beneath the town...
坐落于小镇下面一座小山背风处的大教堂
The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved...
停火协议的执行很大程度取决于各方武装力量的意愿。
American researchers have now leapfrogged the Japanese and are going to produce a digital system within a year or two.
美国研究人员现已乘日本人之东风赶超而上，将在一两年内研制出一套数字系统。
Such a speech should never have been made, least of all by a so-called responsible politician.
这种话本来就不应该说，尤其是不应出自一个所谓负责任的政客之口。
...an impressive range of upholstered furniture, in a choice of fabrics and leathers.
琳琅满目的覆面家具，有多种布料和皮革可供选择
Some members of the public can be a bit abusive to say the least.
有些民众客气点说是嘴里不大干净。
During the war his pacifist leanings were not helpful.
战时他的和平主义思想派不上用场。
Learner drivers must be supervised by adults who are at least 21 years old.
驾驶学员必须由21岁以上的成年人监督驾驶。