语文书 / 例句 /

他过分拘泥于法律条文细节的脑子用英语怎么说？

他过分拘泥于法律条文细节的脑子

...his fussily legalistic mind.

相关词汇
his fussily legalistic mind

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

fussily

adv. 无事空扰地，大惊小怪地，小题大做地；

legalistic

adj. 尊重法律的；

mind

n. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，头脑，人，愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见，记忆，记性，记忆力，回想；vi. 介意，注意；vt. 专心于，介意，愿意做，照顾；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
There will be a radical swing to the right or the left.
将出现极左或极右的情况。
We are learning how to confront death instead of avoiding its reality.
我们在学习如何直面死亡，而非回避死亡这一现实。
He was tapping his walking stick against his leg.
他用手杖轻敲着腿。
Double rooms at any of the following hotels should leave you some change from £150.
以下任何一间酒店的双人房价格都不到150英镑。
Diana took the hint and left them to it...
戴安娜会意，任由他们自己去解决。
Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries...
她发愁的事多着呢，相比之下，每天早上3点就要起床根本就不算什么。
He used to lecture me about getting too much sun...
他以前常唠叨我太阳晒得太多。
The brochure described the library as the focal point of learning on the campus.
这本小册子把图书馆形容为校园学习的中心。
...the brick wall to the left of the conservatory...
温室左边那面砖墙
It was only after his death that she learned of his affair with Betty...
一直到他死后她才知道他和贝蒂有染。
She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art...
她于是邀请他去亚特兰大讲艺术史。
Some members of the public can be a bit abusive to say the least.
有些民众客气点说是嘴里不大干净。
Is there any gin left?...
还有杜松子酒吗？
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
你要是不喜欢你要的鸡尾酒，就别喝了，要点别的吧。