她对历史细节的过分关注用英语怎么说？

她对历史细节的过分关注

...her fastidious attention to historical detail...

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

fastidious

adj. 挑剔的，讲究的，苛求的，（微生物等）需要复杂营养的；

例句
...her fastidious attention to historical detail...
她对历史细节的过分关注

attention

n. 注意，注意力，照料，关怀，殷勤；int. [口令]立正；

例句
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its staff.
每家银行都非常关注雇员的工作速度和无差错率。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

historical

adj. 历史的，历史上的，有关历史研究的，有根据的，基于史实的；

例句
We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.
我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。

detail

n. 详述，（照片、绘画等的）细部，细目，琐碎，各种细节；vt. 详述，仔细汇报，选派，清晰地说明，给于细部装饰；

例句
He wishes the government would be more attentive to detail in their response.
他希望政府的回应能更加关注细节。