辞 - 关于辞的双语例句 - 辞造句 - 语文书

为您找到349个与“辞”相关的双语例句：

Furthermore, Mr Obama's dextrous attempts to avoid provoking the Chinese were heavily censored.
这还不算, 奥巴马试图避免激怒中方的机敏措辞也受到了严格审查.
Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.
特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。
NIV Paul stayed on in corinth for some time.
18[和合]保罗又住了多日,就辞别了31弟兄,坐船往叙利亚去.
He must quit himself before Mk. Coo dismissed him.
他不能等曹先生辞他,只好自己先滚吧!
Careful wording aids clearness.
措辞谨慎可使意义清楚.
This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.
这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中.
Almost half the British public think about chucking in their jobs and doing their own thing at least once a month.
有将近一半的英国公众每月至少有一次考虑过辞去工作，去做自己想做的事。
The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.
这份商品目录满篇皆是称心顾客的赞辞。
Carder was later removed by the Committee.
后来委员会辞退了卡利亚.
It is our bounden duty to help the disabled.
帮助残疾人是我们义不容辞的责任.
The " Journal of Lexicographers " is a bimonthly.
《辞书研究》每两月出版一期.
He quit his job as an office boy in Athens.
他辞去了在雅典当办公室勤杂工的工作。
Life is not composed by aphorism, how can we decorate it with pompous cliche & 1 & s? I send you my most sincere greeting in silence.
人生并非格言组成,岂能靠美丽的辞章来妆点, 默默中,有我对你最诚挚的祝福.
"Gentlemen, I bid you adieu."
“先生们，告辞了。”
If Ade keeps lying down on the job, he'll soon be fired.
如果艾德一直不好好干, 他很快就会被辞退.
Rhetoric is abyssal and aberrant.
修辞是深奥而异常的.
...the nuances and intricate shadings of diplomatic messages.
外交辞令的微妙、复杂、隐晦的含义
The President was implicated in the cover-up and forced to resign...
总统因与这起真相隐瞒事件有牵连而被迫辞职。
The story he told police differed from the one he told his mother...
他在警方和母亲那里说辞不一。
I asked her to repeat specifically the words that Patti had used...
我让她原原本本地重复一下帕蒂的措辞。

|<<<1112 13 14 15 >>>|