起来 - 关于起来的双语例句 - 起来造句 - 语文书

为您找到2399个与“起来”相关的双语例句：

He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity...
法赫德国王传话给他，据信内容是呼吁整个阿拉伯世界团结起来。
It sounds as if he's just angling for sympathy.
听起来好像他只是在博取同情。
He cried with anger and frustration...
他愤怒而又沮丧得哭了起来。
The paintings looked amateurish.
这些画作看起来只具备业余水准。
Why are the contents of the next person's shopping trolley always more alluring than one's own?
为什么旁边人购物车里的东西看起来总是比自己车里的更诱人呢？
She made history come alive with tales from her own memories...
通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。
She sat up in alarm...
她惊慌得坐了起来。
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...
这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。
This dish may be prepared a day ahead of time and refrigerated.
这道菜可以提前一天准备好并冷藏起来。
It looks as though a compromise agreement has now been reached...
看起来好像现已达成一个妥协协定。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months...
他原来一直看起来很年轻，但最近几个月他显得老了。
Everything in the room looks in keeping with the age of the building.
房间里的一切看起来都与这栋建筑物的存在年头很相称。
The postwar era was one of new affluence for the working class.
战后是工人阶级富裕起来的全新时期。
They seemed devoted to each other and were openly affectionate...
他们看起来非常恩爱，柔情蜜意溢于言表。
We have to get our act together — we have to organize ourselves.
我们必须把劲儿往一处使——我们得组织起来。
Freed acted with his accustomed shrewdness.
弗里德以他一贯的精明风范行动起来。
At first it looked like I was going to win by acclamation.
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable...
远处街边有一家饭店看起来还可以。
The matter was left in abeyance until Haig saw French.
事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。

|<<<116 117 118 119120