查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29
个与“
谚语
”相关的双语例句:
“Practice makes perfect.” is a proverb.
“熟能生巧”是一句
谚语
。
Hope for the best and prepare for the worst.
[
谚语
]寄予乐观的希望,作最坏的准备。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
字面意思穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。翻译为
谚语
穷人眼中的一只羊,贵似富人一头牛。
Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayings.
虽然迷信涉及的是信仰和行为, 但它往往以
谚语
的形式出现.
Light gains make heavy purses.
〔
谚语
〕因小失大.
A proverb distils the wisdom of ages.
谚语
是许多世纪智慧的精华.
Some adages are gems . Others are fool's gold.
一些
谚语
是珍宝. 其它的是废话.
In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )
在那些朴实的
谚语
中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )
Biblical proverbs include " Money is the root of all evil " ( misquoted from I Tim . vi, 10 ).
有一句
谚语
出自圣经,叫做 “ 钱是万恶之源 ” ( 从《提摩太书》第六卷第十节误引而来 ).
His conversation was larded with Russian proverbs.
他交谈时夹杂了很多俄国
谚语
.
There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.
有这样一句古老的
谚语
,“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。
Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.
许多
谚语
具有诗的风格和手法.
While the grass grows the steed starves.
〔
谚语
〕远水不救近火.
Elbow grease gives the best polish.
〔
谚语
〕苦干出好活.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
这是条
谚语
,你得把它抄下来记熟.
" Practice makes perfect. " is a proverb.
“ 熟能生巧 ” 是一句
谚语
.
Thus, we have the saying , Death is the great leveler.
因此, 有句
谚语
说: “死后万人皆平等. ”
There are lees to every wine.
〔
谚语
〕有酒就有酒渣.
The devil takes the hindermost.
〔
谚语
〕迟者遭殃.
Name not a halter in his house that hanged himself.
(
谚语
)房里有人吊死,千万别提绳子.
1
2
>>
>|
热门汉译英
channel
l
blacked
live
ended
model
combined
hot
guilt
inferred
song
enriches
precedes
belief
rigid
ways
link
fly
gouges
choices
choice
stands
relying
ropes
panicked
artists
stupid
cleverest
pep
热门汉译英
有层理的
偏远地区
将来有一天
掩蔽体
一本正经
未经许可的
潜在的危险
椭圆体的
高涨的情绪
使发出咔哒声
神经质的
权力主义的
下颚骨
押韵的短诗
火柴杆
进入蜂箱
掩藏
望远镜
丹内马拉高速钢
基督再临论者
变小或减少
呼呼声
实利主义
用出租车运送
指甲花叶
关心社会的
难控驭的
依推测的估计
到达山顶
剥夺特权
科学研究
使增至最大限度
乘地铁
地形测量学
头领的支配
圆形露天竞技场
逐次的
频带扩展
橡胶似的
三个月
运气不佳的遭遇
城里人
飞机外身的霜冻
凡夫
守场员的位置
装饰
灯火通明
市中心的
绝世美女
最新汉译英
crowded
quick
Sundays
gestures
picture
analogue
unlocked
donating
trumpet
engaging
sides
empty
fleece
bear
ebbing
masterpieces
process
accomplishing
smudge
exacting
renting
went
modest
seemly
sake
thorough
littering
stomachs
smoother
最新汉译英
统计地质学
一种移动床重整
公式化
附属国
表达式
智力发育迟缓的
铸造货币费
能说明问题的
使有晕轮
不活动地
玛雅语
铸币者
易驾驶
西兰花
雀盲眼
葡糖酸内酯酶
自助食品杂货店
坐小橇内滑雪
胭脂虫
各向异性各向异性
偏身颤搐
国际刑警
陀螺自动驾驶仪
女警卫
肥皂
消费者
老太婆
粉砂屑白云岩
弹竖琴者
贪吃的
胖
铁硅酸盐
雹块
宣告者
四件一套
让人担忧地
六盐基的
有颜色的
放火狂
克
二氯苯甲醚除草剂
英国英语的
山毛榉目
葡糖化酶
气喘性端坐呼吸
熊蜂
披着锁子甲的
导槽
阿昔洛维