查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29
个与“
谚语
”相关的双语例句:
“Practice makes perfect.” is a proverb.
“熟能生巧”是一句
谚语
。
Hope for the best and prepare for the worst.
[
谚语
]寄予乐观的希望,作最坏的准备。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
字面意思穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。翻译为
谚语
穷人眼中的一只羊,贵似富人一头牛。
Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayings.
虽然迷信涉及的是信仰和行为, 但它往往以
谚语
的形式出现.
Light gains make heavy purses.
〔
谚语
〕因小失大.
A proverb distils the wisdom of ages.
谚语
是许多世纪智慧的精华.
Some adages are gems . Others are fool's gold.
一些
谚语
是珍宝. 其它的是废话.
In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )
在那些朴实的
谚语
中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )
Biblical proverbs include " Money is the root of all evil " ( misquoted from I Tim . vi, 10 ).
有一句
谚语
出自圣经,叫做 “ 钱是万恶之源 ” ( 从《提摩太书》第六卷第十节误引而来 ).
His conversation was larded with Russian proverbs.
他交谈时夹杂了很多俄国
谚语
.
There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.
有这样一句古老的
谚语
,“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。
Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.
许多
谚语
具有诗的风格和手法.
While the grass grows the steed starves.
〔
谚语
〕远水不救近火.
Elbow grease gives the best polish.
〔
谚语
〕苦干出好活.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
这是条
谚语
,你得把它抄下来记熟.
" Practice makes perfect. " is a proverb.
“ 熟能生巧 ” 是一句
谚语
.
Thus, we have the saying , Death is the great leveler.
因此, 有句
谚语
说: “死后万人皆平等. ”
There are lees to every wine.
〔
谚语
〕有酒就有酒渣.
The devil takes the hindermost.
〔
谚语
〕迟者遭殃.
Name not a halter in his house that hanged himself.
(
谚语
)房里有人吊死,千万别提绳子.
1
2
>>
>|
热门汉译英
simple
channel
oversees
chores
pin
inefficient
juniors
kitting
lists
advanced
tricks
rudely
accepted
occasion
overcast
resource
tickets
much
callboy
thinner
significant
simplified
flecked
bellied
advance
persons
itemized
befit
slumming
热门汉译英
跳绳
盎格鲁撒克逊人
说正经的
毕业论文
一首诗
蛋黄酱
逐渐变少或变小
承认的
蒙默思郡
过分艳丽的
煤矿坑
着名
配料
有记号的
欺负人
栗疹
可查性
离子化的
杀兄弟的
焦点
泥沼状的
盟员
包钢
烯醇
重提
味觉缺失
参照
屈膝
新娘
细粒化
射手
科隆
脏物
撕碎
急升
组阁
裁制
发暖
耳点
刑事起诉书
白细胞三烯
导轨
锯木厂
秘方
氢化脱硫作用
爱奥尼亚的
肥畜
不甘
孕诺二烯醇
最新汉译英
baronets
brooked
spilt
bypassed
jigging
spilth
virility
overcast
enwombed
spearing
grouper
vices
diplegia
spastic
coddled
lurching
minor
dienol
dienes
pulsars
dien
Marta
styling
versant
wetly
wetness
gallfly
deodorants
icicles
最新汉译英
爱德华氏菌属
蜂拥而出
排气
口才好地
使隐藏
脉冲射电源
不道德行为
二亚乙基三胺
马尔塔
除臭剂
下雨
冷冰冰的
甲状旁腺功能亢进
磁致电阻率
自吹自擂的人
磁致电阻
血管神经胶质瘤病
邀请的
叹息道
天兔座
讨厌法国的
人化的
凡人化
胆大妄为
潮湿的
方巾
忸捏
花色丝质大手帕
使断奶
排挡
地板的面积
倒生的
放声大哭
齿轮的齿
齿轮
用齿轮连接
马里亚纳群岛
变速箱
肾旁的
肢端感症
锰铜
发霉的
具子实体的
出让
承认或允许
特许经营权
租借地
椭圆率
承让