查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29
个与“
谚语
”相关的双语例句:
“Practice makes perfect.” is a proverb.
“熟能生巧”是一句
谚语
。
Hope for the best and prepare for the worst.
[
谚语
]寄予乐观的希望,作最坏的准备。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
字面意思穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。翻译为
谚语
穷人眼中的一只羊,贵似富人一头牛。
Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayings.
虽然迷信涉及的是信仰和行为, 但它往往以
谚语
的形式出现.
Light gains make heavy purses.
〔
谚语
〕因小失大.
A proverb distils the wisdom of ages.
谚语
是许多世纪智慧的精华.
Some adages are gems . Others are fool's gold.
一些
谚语
是珍宝. 其它的是废话.
In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )
在那些朴实的
谚语
中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )
Biblical proverbs include " Money is the root of all evil " ( misquoted from I Tim . vi, 10 ).
有一句
谚语
出自圣经,叫做 “ 钱是万恶之源 ” ( 从《提摩太书》第六卷第十节误引而来 ).
His conversation was larded with Russian proverbs.
他交谈时夹杂了很多俄国
谚语
.
There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.
有这样一句古老的
谚语
,“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。
Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.
许多
谚语
具有诗的风格和手法.
While the grass grows the steed starves.
〔
谚语
〕远水不救近火.
Elbow grease gives the best polish.
〔
谚语
〕苦干出好活.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
这是条
谚语
,你得把它抄下来记熟.
" Practice makes perfect. " is a proverb.
“ 熟能生巧 ” 是一句
谚语
.
Thus, we have the saying , Death is the great leveler.
因此, 有句
谚语
说: “死后万人皆平等. ”
There are lees to every wine.
〔
谚语
〕有酒就有酒渣.
The devil takes the hindermost.
〔
谚语
〕迟者遭殃.
Name not a halter in his house that hanged himself.
(
谚语
)房里有人吊死,千万别提绳子.
1
2
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
counts
Ming
kitting
pin
inefficient
occasion
juniors
resource
tickets
much
callboy
thinner
significant
simplified
flecked
channel
befit
face
sooner
inspires
eluded
package
tricks
sincerity
geusia
rudely
frilled
热门汉译英
凡人
毕业论文
煤矿坑
着名
相片调色
跳绳
可查性
离子化的
杀兄弟的
焦点
重提
味觉缺失
参照
屈膝
新娘
细粒化
射手
科隆
脏物
撕碎
急升
组阁
裁制
发暖
耳点
刑事起诉书
肥畜
不甘
噼啪作响地
洗牌
早餐
有名
商业
向下
皇族
病菌
公文
胃成形术
旋坯成形
不正常地
堕胎
社会主义者
氯亚乙基
枪弹
丰饶之女神
十进制语言
实证主义的
二烃基化合物
对权威的
最新汉译英
masterminding
johnnies
johnny
acacias
johnny-jump-up
drizzling
inefficient
kowtows
cassettes
mannan
acacia
lessees
sine
anagrammatizing
sitter
high-priced
hander
baccarat
channel
dekahexadecimal
filled
anagram
inhour
aortogram
chickpea
cupcake
calash
deka-
hourly
最新汉译英
不引人注意的
一群杰出人物
狠恶
冷漠的人
变淡漠
假设的计时单位
蓄电池
权利尚待争取的
短袖无领病号服
振振有词
美奂美轮
雷达电子干扰仪
盒式录音带
暗盒
湿润剂
正式放弃的
使滴下的东西
多才多艺的
毁灭或失败的原因
支持器
左手的
如马尾巴的摆动
垂着摆动
可充气的
摆动
倒时数
充气的
完全填满
反时针
马鞍菌目
顺利
养育
长者
油滴
守节
小辈
颚骨
长辈
芍药
结算
后辈
辅币
厉螨
牛虻
嗓音的
球菌科
凝聚的
电筒光
调查者