查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29
个与“
谚语
”相关的双语例句:
“Practice makes perfect.” is a proverb.
“熟能生巧”是一句
谚语
。
Hope for the best and prepare for the worst.
[
谚语
]寄予乐观的希望,作最坏的准备。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
字面意思穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。翻译为
谚语
穷人眼中的一只羊,贵似富人一头牛。
Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayings.
虽然迷信涉及的是信仰和行为, 但它往往以
谚语
的形式出现.
Light gains make heavy purses.
〔
谚语
〕因小失大.
A proverb distils the wisdom of ages.
谚语
是许多世纪智慧的精华.
Some adages are gems . Others are fool's gold.
一些
谚语
是珍宝. 其它的是废话.
In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )
在那些朴实的
谚语
中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )
Biblical proverbs include " Money is the root of all evil " ( misquoted from I Tim . vi, 10 ).
有一句
谚语
出自圣经,叫做 “ 钱是万恶之源 ” ( 从《提摩太书》第六卷第十节误引而来 ).
His conversation was larded with Russian proverbs.
他交谈时夹杂了很多俄国
谚语
.
There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.
有这样一句古老的
谚语
,“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。
Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.
许多
谚语
具有诗的风格和手法.
While the grass grows the steed starves.
〔
谚语
〕远水不救近火.
Elbow grease gives the best polish.
〔
谚语
〕苦干出好活.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
这是条
谚语
,你得把它抄下来记熟.
" Practice makes perfect. " is a proverb.
“ 熟能生巧 ” 是一句
谚语
.
Thus, we have the saying , Death is the great leveler.
因此, 有句
谚语
说: “死后万人皆平等. ”
There are lees to every wine.
〔
谚语
〕有酒就有酒渣.
The devil takes the hindermost.
〔
谚语
〕迟者遭殃.
Name not a halter in his house that hanged himself.
(
谚语
)房里有人吊死,千万别提绳子.
1
2
>>
>|
热门汉译英
inundate
Comparison
tenant
tickets
Soaked
Guaranteed
dispatched
semisideration
Dishwasher
Pervading
adfrontal
speakers
expatriot
unfriendly
complained
oranges
Pericleous
Belatedly
dibazal
jerry
inflicted
Compilers
culturally
Foreigners
Stockings
bee
sovereign
Acaroid
nautili
热门汉译英
学生
猴子
槽形的
揣摩
大提琴
补血康
你的
老年病学的
没有独创性的
犬牙的
草莓油
盔状物
腺肌瘤
割干草
食土癖
腺瘤的
散文家
蹒跚的
猎狗的
草莓属
差分化
十六岁
抗扭斜
多瘤的
磨刀匠
海盗的
反刍的
杂木林
苦行者
自由的
世仇的
吸奶器
反照率
渗析液
美发剂
打捆机
钟状物
内皮瘤
角皮病
狂犬病
甘美的
创造力
胁迫者
分度器
细部设计
使受病痛
巧妙的词语
言辞巧妙的
巧妙的
最新汉译英
menageries
emaciated
bisection
hungering
desudation
instilling
collaring
rheumatic
xenocryst
levigable
covenants
spokesman
cholelith
excoriate
sightseers
audiograph
prominance
enthroned
supremely
fattening
resounded
hypergraph
endotheca
mesocecal
unreadable
gastrocoel
pyknohemia
ensembles
magmatist
最新汉译英
不健康的
有引擎的
钩针编织品
大娘
学生
叛逆者
腹股沟淋巴结炎的
六六六
苯甲醛肟
特别指出
粟粒疹
铌铁矿
自然地
用祈祷
属于或关于嘴的
以打字打的文件
卖淫的
田径服
洗衣工
激励物
悠闲地
令人惊叹的
类似金属性的
柴胡属
圣餐桌
摩西的
白克顿
防御性
可调的
并行的
令人担心的
可悲的
上发条
多菌灵
能够的
可乳化的
十数管
双频谱
异毒蕈碱
欧罗植绒织物
无法计量的
利瓦伊
千伏特
言语表达
未经耕作的
无武器的
撒
用迫击炮攻击
你的