查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29
个与“
谚语
”相关的双语例句:
“Practice makes perfect.” is a proverb.
“熟能生巧”是一句
谚语
。
Hope for the best and prepare for the worst.
[
谚语
]寄予乐观的希望,作最坏的准备。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
字面意思穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。翻译为
谚语
穷人眼中的一只羊,贵似富人一头牛。
Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayings.
虽然迷信涉及的是信仰和行为, 但它往往以
谚语
的形式出现.
Light gains make heavy purses.
〔
谚语
〕因小失大.
A proverb distils the wisdom of ages.
谚语
是许多世纪智慧的精华.
Some adages are gems . Others are fool's gold.
一些
谚语
是珍宝. 其它的是废话.
In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )
在那些朴实的
谚语
中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )
Biblical proverbs include " Money is the root of all evil " ( misquoted from I Tim . vi, 10 ).
有一句
谚语
出自圣经,叫做 “ 钱是万恶之源 ” ( 从《提摩太书》第六卷第十节误引而来 ).
His conversation was larded with Russian proverbs.
他交谈时夹杂了很多俄国
谚语
.
There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.
有这样一句古老的
谚语
,“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。
Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.
许多
谚语
具有诗的风格和手法.
While the grass grows the steed starves.
〔
谚语
〕远水不救近火.
Elbow grease gives the best polish.
〔
谚语
〕苦干出好活.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
这是条
谚语
,你得把它抄下来记熟.
" Practice makes perfect. " is a proverb.
“ 熟能生巧 ” 是一句
谚语
.
Thus, we have the saying , Death is the great leveler.
因此, 有句
谚语
说: “死后万人皆平等. ”
There are lees to every wine.
〔
谚语
〕有酒就有酒渣.
The devil takes the hindermost.
〔
谚语
〕迟者遭殃.
Name not a halter in his house that hanged himself.
(
谚语
)房里有人吊死,千万别提绳子.
1
2
>>
>|
热门汉译英
discography
he
degraded
ironclad
juniors
designed
work
fullback
blacked
mould
cowboys
independent
homesick
splits
illusory
dour
turbines
spitting
fishworm
sanitize
disturbs
carriers
eldritch
Christabel
oblivion
educated
cornered
reds
cardcase
热门汉译英
秩序
总的说来
过去
白罩袍
沥青砂胶的
单独地
罗马历史学家
吵闹的
职业选手
深暗的
跳绳
聪明地
激进的
大晶格
下边
金属组织学
保持健康
琴鸟科
拜占庭帝国的
米德
离题的
有口才的
粘土
耳塞
戏子
前缀
土砖
蒸热
异构
杜埃
命题
脚印
血缘
孔雀
原由
各类
瘠土
花农
搭乘
口才
列伊
炸毁
严重
乱冲
油灰
傻气
妻子与人通奸的人
活动顶篷式汽车
无双的人
最新汉译英
shredded
alien
thief
airfield
demanding
notorious
scrupulous
canary
sniffing
carry
plains
class
Restarting
thereon
copying
risky
art
hyacinth
steamed
wander
destinations
locked
doubtful
balloon
guts
budget
handout
unit
clung
最新汉译英
习语
剪断
帝国
决胜跑道
政治家
呓语
职权范围
等相关线
突发奇想
奉迎者
小锥兽属
四人赛艇
铝直闪石
岗亭
货币贬值
滚热
耍阴谋
打趣话
迫近的危险
艾杜糖
往后
软流层
英泥
乙醇酸盐
食草者
不能想像的
发起人
公断人
马里亚纳群岛
致函
人工呼吸补助器
鱼尾板
有知识者
制作干草者
呈蓝色
钙磷铁锰矿
铅笔雷
勉强人做
半乳糖酶
炽热地
天体光度计
睁大眼睛瞪视
分神
阿姆柯磁性铁
小喜剧
后继者
有接受力的
同形配子产生
被监禁的