让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

Since 1991, parents have been advised not to put their infants down to sleep in the prone position.
自1991年以来就一直建议父母不要让婴儿趴着睡觉。
He saw the publication of this book as an embarrassing invasion of his privacy...
他觉得这本书的出版侵犯了他的私生活，让他十分难堪。
In some cases poor English precluded them from ever finding a job.
英语不好有时会让他们找不到工作。
For a while the shock of Philippe's letter numbed her...
菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。
In this way, he hoped to put pressure on the British and thus to wring concessions from them.
他希望通过这种方式向英国人施压，从而迫使他们让步。
The wretched look on the little girl's face made him sorry.
小女孩脸上痛苦的表情让他很难受。
Theft is something that really disgusts me. It makes me feel hateful towards this whole wretched island.
偷窃是让我深恶痛绝的事情，它让我对这整个该死的岛都充满仇视。
The telephone is one of the great tyrannies of modern life.
电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。
They have to tread the delicate path between informing children and boring them...
他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。
The tranquil atmosphere of The Connaught allows guests to feel totally at home...
康诺特酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。
Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.
在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。
Leave them to stew in their own juice.
让他们自食其果吧。
I'd rather let him stew...
我宁可让他一个人去烦恼。
Highly charged emotions have you in a stew.
高度紧张的情绪会让人陷入不安。
The whole thing staggers me.
整个事件让我震惊。
The blunt comment made Richard laugh in spite of himself...
这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。
He had been shattered by his son's death.
儿子的死让他大受打击。
Something like that really shatters your confidence.
那样的事情会让人的信心严重受挫。
The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.
专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。
A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.
音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。

|<<<126127128 129 130 >>>|