Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.是什么意思？

Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.

在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。

outdoors

adv. 在户外，向户外；n. 户外，露天，野外，世间；

mosquitoes

n. 蚊子( mosquito的名词复数 )；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

midges

n. 蚊，侏儒( midge的名词复数 )；

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

perpetual

adj. 永久的，不断的，无期限的，四季开花的；

torment

n. 折磨，痛苦，痛苦的根源，刑罚；vt.& vi. 使折磨，使痛苦，使烦乱，纠缠；