虽 - 关于虽的双语例句 - 虽造句 - 语文书

为您找到464个与“虽”相关的双语例句：

Croft was repressing a violent rage.
克海夫特虽然极力克制,还是气得七窍生烟.
Such colonists would be liable to modification, the principle of inheritance still betraying their original birthplace.
这类移居者虽易起变化, 然而遗传原理还是泄露了它们的原产地.
Where extraterrestrial civilizations may be rare , there is something that is rarer still: A girlfriend.
虽说外星生命及其稀少, 但还是有一种生命比它更稀少: 女朋友.
Though she can't talk yet, she understands what is going on.
虽然她还不会说话，可发生的这一切她都懂。
I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live.
我就是复活与生命, 谁相信我, 虽死犹生.
He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.
他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。
The load was heavy, but the two of them coped with it all right.
负担虽重, 他们两个也顶下来了.
This site remained undiscovered, though long sought, until recent times.
虽经长期寻找，但该遗址直到最近才被发现。
Banks and rating agencies are – belatedly – revamping their models.
银行和评级机构正在修补他们的模型,虽然已是姗姗来迟.
Although his mental illness had coincided with his war service it had not been caused by it.
虽然他的精神病刚好在他参战期间发作，但并不是由此引起的。
Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.
虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。
These three mechanisms, while independent, are not mutually exclusive.
这三种机制虽然是互相独立的, 但并不互相排斥.
Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away...
虽然他们费尽心思地扮年轻，但是花白的头发和赘肉却将他们的真实年龄暴露无遗。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。
While not known as a fashion plate , Mr. Buffett says his Trands suits transformed his image.
虽然从未被称为时尚达人,但巴菲特说,创世西装改变了他的形像.
Despite their valiant efforts, they were unable to save the child's life.
他们虽然很勇敢地努力抢救, 却没能救回小孩的生命.
Although she was wealthy, she lived in an unpretentious house.
她虽然富有, 住的却是朴素的房子.
Though unprepossessing to look at, he is highly intelligent.
他虽然相貌平平，但却很有才气。
He remained unmoved after I had talked with him for hours.
虽然我同他说了数小时,他仍无动于衷.
Despite his position, he has an unassuming personality.
虽然有地位, 但他为人谦逊.

|<<<6 7 8910 >>>|