虽说外星生命及其稀少, 但还是有一种生命比它更稀少: 女朋友.用英语怎么说？

虽说外星生命及其稀少, 但还是有一种生命比它更稀少: 女朋友.

Where extraterrestrial civilizations may be rare , there is something that is rarer still: A girlfriend.

where

adv. 哪里，在哪里，到哪里，某种情势或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，场所；pron. 哪

例句
...a criminal proceeding where defendants have the right to confront their accusers.
被告有权与原告对质的一种刑事诉讼

extraterrestrial

adj. 地球外的，地球大气圈外的；n. 外星人；

例句
NASA has started a 10-year search for extraterrestrial intelligence.
美国航空航天局已经启动了一个为期10年的寻找外星人的项目。

civilizations

n. 文明( civilization的名词复数 )，文明社会，（特定时期和地区的）社会文明，人类文明的生活；

例句
The ancient civilizations of Central and Latin America were founded upon corn...
古代中美洲和拉丁美洲的文明社会是建立在玉米之上的。

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

rare

adj. 罕见的，特殊的，半熟的；半生的，稀薄的，经过稀化的，三分熟；

例句
It was one of his rare attempts at humour.
那是他极不常见的想要表现幽默的一次。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

something

pron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意义的事物；n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右；adv. 非常，有点，大约；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切尔将对雅各布有所行动。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

rarer

adj. 更稀罕的，更珍贵的(rare的最高级)，罕见的( rare的比较级 )，极好的，稀薄的，肉半熟的；

例句
These posters are rarer and hence very collectable.
这些海报非常罕见,因此非常有收藏价值.

still

adv. 仍，仍然，更，还要，静静地，〈诗〉常，不断地；adj. 不动的，静止的，不狂暴的，温柔的，没有活力的，死气沉沉的；n. 平静，寂静，剧照，静止摄影，蒸馏器；vt.& vi. （使某物）平静下来，安静，〈古〉烧（酒），蒸馏；conj. 但是，然

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

girlfriend

n. 女朋友，女性朋友；

例句
His girlfriend had an abortion.
他的女朋友做了流产。