而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

He was generally disliked and regarded as a pompous ass.
他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。
She was ashamed that she looked so shabby...
她因为自己衣衫褴褛而感到无地自容。
I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry...
我对自己发那么大的火而深感惭愧。
Mrs Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps...
拾级而上的时候克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。
John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen...
约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，从而击败了吉米·康纳斯，这在比赛中前所未见。
He articulated each syllable carefully.
他小心而清晰地发出每个音节。
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.
总统因未能清晰表述对外交事务的整体构想而受到指责。
Fresh groups of guests arrived...
新的客人接踵而来。
He was arraigned for criminally abetting a traitor.
他因怂恿他人叛国而受到传讯。
She was arraigned today on charges of assault and kidnapping...
她今天因被控人身侵犯和绑架而受到提审。
Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative...
国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。
...a long, hot and arduous journey...
一段漫长、炎热而又艰苦的旅程
Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising.
他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。
...efforts to win congressional approval for an aid package for Moscow...
为获得国会准许向莫斯科提供一揽子援助而付出的努力
...the gifts presented to them in appreciation of their work.
为感谢他们所做的工作而赠与他们的礼物
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
他表示很感激沙特阿拉伯推行的被他称作稳健而务实的石油政策。
We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness...
我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所偏向或袒护。
...a gloomy and apocalyptic vision of a world hastening towards ruin.
未来世界加速迈向毁灭的暗淡而恐怖的景象
...the theory that man is descended from the apes.
认为人类是从类人猿演变而来的理论
Their priorities are antithetical to those of environmentalists.
他们心中的当务之急和环保人士的想法背道而驰。

|<<<356357 358 359 360 >>>|