而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants...
物主靠压榨农民而赢得暴利。
Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.
其标题平淡无奇而非触目惊心，非常得体。
...a small rebellion against routine and cosy domesticity.
对一成不变而又舒适的家庭生活的一次小小的反抗
So tell me what this molecule does that makes it special...
那么告诉我这个分子有何作用而使其与众不同。
She is famed for playing dizzy blondes.
她以扮演金发傻妞而闻名。
The government's policies of divide and rule have only contributed to the volatility of the region.
政府分而治之的政策只是加剧了该地区的不稳定性。
Jones has a much more diverse and perhaps younger audience.
琼斯的观众群更为多样化而且可能更年轻。
Scientists believe that man diverged from the apes between 5 and 7 million years ago...
科学家们相信人类是在 500 至 700 万年前由类人猿分化而来。
He was killed when his monoplane stalled and dived into the ground.
他因驾驶的单翼飞机失速坠地而丧生。
Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discussing more sensitive issues...
贝克和利维似乎都不愿谈及更为敏感的话题而破坏了友好的氛围。
Audio signals can be transmitted along cables without distortion.
声音信号可以通过电缆传送而不失真。
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar...
在接下来的几年里，他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。
The colon, or large intestine, distends and fills with gas.
结肠，或大肠，因充满气体而膨胀。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。
Most of the civilians displaced by the war will be unable to return to their homes.
许多因战乱而流离失所的百姓将无法重返家园。
Amy sat outside in the sun while Gerald despatched his business.
埃米坐在外面晒太阳，而杰拉尔德则忙着处理个人事务。
...a large and disorderly room.
一间大而凌乱的房间
Mr Wakeham dismissed the reports as speculation...
韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予考虑。
They were gossipy and not always discreet...
他们很爱传闲话，而且常常口无遮拦。
She had been suspended from her job for discreditable behaviour.
她因行为不端而被停职。

|<<<336337338 339 340 >>>|