而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.
使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任.
It corresponds approximately to Freud's superego and is the ground for discernibility and difference.
它大约相当于弗洛伊德“超我”的概念,而且是区分和分化的前提.
Agreement may be achievable only by formulas so vague as to invite later disavowal or disagreement.
只有采用非常含糊的提法,才有可能达成协议,而这些提法往往因其含糊而引起后来的否认或分歧.
He was interrupted in a speech by clamors of disapprobation.
他的演说因反对的叫嚣声而中断.
The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.
这对双胞胎为了一点儿小矛盾而吵得不可开交.
I was disadvantaged by illness.
我因病而处于不利地位.
He was discharged from the army on account of disablement.
他因伤残而退伍了.
The cleanness & dirtiness of the colours is depend on its blackness appeared.
彩色的干净与脏,是指彩色中出现的黑色多少而言的.
Compared cost of voyage to the Alps , though, a dirndl is well worth the expense.
然而和横越欧陆的旅费比起来, 买一件紧腰宽裙还是很划算的.
The thermal radiant directionality of mixed pixel is very complicated under the influence of many factors.
混合像元的热辐射方向性由于受到多种因素的影响而变得极为复杂.
He was not only a magistrate, he was almost a diplomatist.
维尔福先生不仅是位法官, 而且几乎是位外交家.
All diploid species are hemaphroditic and either self - fertile or self - sterile.
所有的两倍体种都是两性的,而且不是白花能稔,就是自花不稔.
The latter arises from abstraction of the somewhat lesser activated C - H bond in the dioxolane.
后者是由二氧杂环戊烷中活化较弱的C -H 键离解而产生的.
The opposition between Apollo and Dionysus elements is united in tragedy.
悲剧的日神因素和酒神元素这一对立在悲剧中被扬弃而归于统一.
Tragic art, originally and essentially , belongs to the Dionysian art, imbued with Dionysian spirit.
悲剧艺术无论就其根源还是就其性质而言, 都是一种酒神艺术, 其根本的精神乃是一种酒神精神.
The research of copolymerization of ethylene and diolefin has theory value as well as practical significance.
乙烯和共扼二烯烃的共聚合的研究不仅具有理论价值而且还有实际意义.
Dingus tries to stir up more trouble and get involved with the pale, baby - talking Indian, Anna.
没想到马吉胆大包天,还会回头抢夺镇长的巨款,而霍克也想趁机分得一杯羹.
We then passed into narrative of the deaths of Captain Swosser and Professor Dingo.
后来,我们转而谈到斯沃塞舰长和丁格教授是怎么死的.
The tintinnabulation that so voluminously swells from the ringing and the dinging of the bells.
由众多铃铛叮当作响交织而成的嘈杂响声.
So that's why I call myself lost cat, not the shrewd DingDong Cat.
所以我叫自己流浪猫, 而不是那只曾经古灵精怪的叮当猫.

|<<<211 212 213 214215>>>|