老生常谈 - 关于老生常谈的双语例句 - 老生常谈造句 - 语文书

为您找到11个与“老生常谈”相关的双语例句：

If the theme were hackneyed, I should be obliged to deal gently with the reader.
假如这是个老生常谈的题目, 我只消向读者轻描淡写一番就行了.
This was such a mere platitude go without saying.
这不过是老生常谈,不用说也明白.
He preluded with some cliche.
他一开场便是老生常谈.
It's no more than a platitude.
无非是老生常谈.
The talk is no more than a platitude.
这番话无非是老生常谈.
Frequently banality is the better parts of valor.
老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道.
It has become a cliche to describe Asia-Pacific as the world's most dynamic economic area.
亚太地区是世界上最具经济活力的地区这种话是老生常谈了。
Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.
尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。
Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？
Power corrupts and absolute power absolutely corrupts. That's the old hackneyed phrase, but it's true.
权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败。这虽是老生常谈，但却是真理。
I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.
我知道这听起来像是老生常谈，但我真的不是为了钱。