算是 - 关于算是的双语例句 - 算是造句 - 语文书

为您找到96个与“算是”相关的双语例句：

This constrained and messy adultery was a damned poor substitute for having a wife.
这种不自然的,不可告人的私情,也算是聊慰无妻之苦吧,但未免太糟糕了.
That adds up to an endorsement of the status quo.
那算是对现状的赞同。
Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.
劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。
Isn't drinking absinthe, even at night, a bit, you know.
难道喝艾酒不是, 就算是晚上, 也有点, 你知道的.
If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.
就算是只想表现出正常的尊严，也会被人认为是骄傲自大。
I was something of a wallflower; I was terribly shy.
我算是朵墙花，因为我特别害羞。
There was a note. Well, not really a note.
那儿有张便条，噢，其实不算是便条。
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure...
在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。
After several years banged up in the nick, even you might start to go mad.
在监狱关上几年后，就算是你，也可能会变疯的。
Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand...
劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。
Chantal was lucky to be able to salvage her career.
尚塔尔能保住她的事业算是走了运。
Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.
就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。
You lived to tell the tale this time but who knows how far you can push your luck.
你这次算是逃过了一劫，不过谁知道你的运气还会持续多久呢？
We have lost everything, but thank God, our lives have been spared...
我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。
Taken as a percentage of the whole, the mouth has to be a fairly minor body part.
和全身比起来，嘴可算是身体中较小的一部分。
I'm average for my height. But I still feel I'm fatter than I should be...
从身高来看，我算是中等身材。但我还是觉得自己胖了点。
Well, you're staying. That's something I suppose.
啊，你准备留下来了。我想这算是能够聊以自慰吧。
'Some party!'—'Yep. One hell of a party.'
“这算是哪门子的聚会！”——“就是，简直是一塌糊涂。”
Let's see, they're six — no, make that five hours ahead of us...
让我想一想，他们比我们早 6 个——不，就算是早 5 个小时完成。
We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced...
在第 16 章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。

|<<<1 2 345 >>>|