就算是只想表现出正常的尊严，也会被人认为是骄傲自大。用英语怎么说？

就算是只想表现出正常的尊严，也会被人认为是骄傲自大。

If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

tried

adj. 可靠地，经过考验的；v. 试图，努力( try的过去式和过去分词)，考验，磨炼，审讯；

例句
He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison.
他被缺席判处七年监禁。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

show

vt.& vi. 给…看，表现出，显露出，上演；vt. 说明，指示，表明，演示；n. 展览，显示，外观，表演；vi. 被人看见，显现，显而易见；

例句
They are anxious to show their abhorrence of racism.
他们急切地想要表明自己对种族主义的憎恨。

normal

adj. 正常的，正规的，标准的，[数学]正交的，精神健全的；n. 正常，常态，标准，[数学]法线；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

dignity

n. 尊严，高尚，自豪，自尊；

例句
He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dignity of man.
他鼓励他们坚守伊斯兰教维护人类尊严的价值观。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

viewed

vt. 看（view的过去式与过去分词形式）；

例句
...society viewed as an aggregate of individuals.
被看成个体集合的社会

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

uppity

adj. 自负的，傲慢的，不易控制的；

例句
...an uppity publican who needs to be shown his place.
需要让他知道自己几斤几两的傲慢的酒馆老板