查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
2296
个与“
神
”相关的双语例句:
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她眼中时时流露出心不在焉的
神
情,思绪已飘至别处。
We should disseminate science and promote the scientific spirit.
普及科学知识,弘扬科学精
神
.
The disquietude of his air, the somewhat apprehensive impatience of his manner, surprised me.
他
神
情不安, 急躁的举止中有点担忧, 这使我吃了一惊.
That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon.
那一带地方一向隐隐约约使人感到心
神
不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样.
There was a busy , disputatious about it, instead of the accustomed phlegm and drowsy tranquility.
他们都带着一种忙碌、慌乱, 好争论的
神
气,一点也不象往日那样心平气和并且保持着昏沉沉的宁静.
She looked tired and dispirited.
她显得疲倦而且
神
情沮丧。
Her manner assumed a dispassion and dryness very unlike her usual tone.
她装出一种冷静和超然的样子,非常不像她平常的
神
气.
These mythological figures are described disparagingly as belonging only to a story.
这些
神
话人物被轻蔑地描述为“仅在传说中出现”的人物.
Mary looked at me disappointedly, without saying a word.
玛丽用失望的眼
神
看着我, 一句话也没说.
The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.
各家报纸都刊登了有关埃迪·多纳根
神
秘失踪的猜测性报道。
This soap works like magic — the stains just disappear.
这种肥皂真
神
奇,污垢一下子就没了.
The course leads to a diploma in psychiatric nursing.
读完这门课程可以获得精
神
病护理文凭.
Greeks are unrestrained, with the so - called " Dionysus emotional. "
希腊人是奔放的, 拥有所谓的 “ 酒
神
情绪 ”.
The opposition between Apollo and Dionysus elements is united in tragedy.
悲剧的日
神
因素和酒
神
元素这一对立在悲剧中被扬弃而归于统一.
Tragic art, originally and essentially , belongs to the Dionysian art, imbued with Dionysian spirit.
悲剧艺术无论就其根源还是就其性质而言, 都是一种酒
神
艺术, 其根本的精
神
乃是一种酒
神
精
神
.
Which of the plays that we have read so far would seem the most Dionysian?
我们至今读过的戏剧中,哪部最具酒
神
风格?
Ivanov modifies the Dionysiac theory, endowing it with a religious color and collective value.
伊凡诺夫把酒
神
理论改造得具有了宗教色彩和集体价值.
They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
他们凭仗着顽强不屈的精
神
克服了重重困难.
"His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'
“他的眼
神
呆滞?”——“还双眼圆睁,泪汪汪的。”——“谢谢!”
Under specific enviromental information, neuroendocrine cells produce and secrete diapause hormone ( DH ).
在特定的环境条件信息下,
神
经分泌细胞产生和分泌滞育激素 ( DH ).
|<
<<
66
67
68
69
70
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
treated
he
scornful
the
no
picture
grudges
teacher
creating
develop
painting
example
look
l
is
so
it
A
cause
mind
establish
package
demand
lions
preserve
act
request
热门汉译英
培养
朗读
文学的资助者
托管
在附近
产生效果
提议
一卷
逐字翻译
保持健康
抓住机会
风景画家
立法机构
做不到的
学生
书信体诗文
似是而非的观点
竭力解决
异利血平
异丙酯肌苷
咬文嚼字的
滑稽人物
播放节目
被揭露出来的事物
下
经济大萧条
语法书
浸渍器
延伸或扩展
赛跑者
伊斯兰教义
艺术作品
即席翻译的文章
用图表示的
不情愿地
被担保者
礼仪上的
预算
有思想的
在古代
方言
时间损失
枯燥无味的
可识别的
女家庭教师
小心眼地
乐曲
呆滞无神的
变幻莫测的
最新汉译英
Documentaries
extends
mothers
entangled
vicar
boldly
measure
jimmy
true-blue
taxing
adjust
beginning
kowtow
experimenting
ripeness
moping
chaste
encourage
build
ancestors
Chasers
stalks
sends
sensor
mass
administration
ally
ell
totter
最新汉译英
作押韵诗
彻头彻尾的
以耙子耙平
康奈尔
档案保管处
有金属特性的
异丙肌甙
呆板地
有大城市气派的人
石的靶子
狂乱地
逐字地
暴躁地
女遗产管理人
机械装置
异样
警察队伍
有微齿的
异性间的
慌张地
异可利定
互相地
凶残地
愿意地
巴氏消毒的
孤独
不情愿地
反抗
隔离所
古董收藏家
追猎者
猎头
共同作用的
紧急地
异恶酰肼
有遗传功能
附近地
平常地
浪漫女子
忽然地
做作地
地磁的
缓慢孢子
复杂地
踌躇地
生物分子
异常状态
探条扩张
郑重放弃