着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

'A handsome offer', she replied, tweaking his cheek.
“一个慷慨的提议”，她拧着他的面颊回答道。
Then he put a forkful into his mouth, chewing with discernment the toothsome pliant meat.
然后往嘴里塞了一叉子, 边咀嚼边细细品尝着那美味可口的嫩腰子.
The novel's heroine, a toothsome superwoman who runs a railroad.
那小说中之女主角, 一位极为美丽而非凡的女性,经营着一条铁路.
" Well, go and tattle and see if I care, " replied Scarlett.
" 好吧, 看我究竟喜欢不喜欢, 你走着瞧. " 思嘉回答道.
But the well - bred, artificial smile, when he bent upon the guests, had its wonted steely suavity.
但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里, 却仍然具有它平时那种沉着的殷勤.
He stared at the rain spattering on the glass...
他凝视着雨点溅落在玻璃上。
My dog a soulful look when I scolded her.
我骂小狗时,它用充满感情的眼神看着我.
One short song the young lady played in a most soulful and tender mood.
嘉莉听到从敞着门的楼下客厅里传出了这支歌.
Should she slink around as if she disgraced herself?
难道她该像做了坏事般终日躲着吗 ?
He was under pressure to resign and was about to be sidelined...
他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。
He looked a little scruffy.
他看着有点邋遢。
The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work.
天热得让人发昏, 水手们边干活边发着牢骚.
Tiny shells spangle the profile of a young Roman woman of the second century A . D .
小小的贝壳装饰着一位公元二世纪的罗马妇女的侧面.
It is sacrilegious to enter with shoes on.
穿着鞋进入是一种亵渎.
Claire spent the morning in a wicker rocker on the screened porch with a book.
克莱尔整个早上都在装着纱窗的走廊里坐在柳条摇椅上看书。
...a prong attached to the back of a rider's boot.
骑马人马靴后跟上镶着的马刺
As she sat in church her face had a pathos and poignancy.
当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情.
Her unbuttoned jacket opened to show two huge, pendulous breasts.
小棉袄本没扣着,胸前露出一对极长极大的奶来.
The rugged surface of the Palatine was muffled with tender verdure.
这座昔日王宫的那片凹凸不平的场地上覆盖着一层嫩绿.
The hills are covered with verdure.
山上覆盖着葱茏的草木.

|<<<76 77 787980 >>>|