着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

The government kept dossiers on thousands of its citizens.
政府保存着成千上万个公民的档案。
He is precise and mildly donnish in manner.
他一丝不苟，带着几分学究气。
The boy was brought up by his mother, who was a dominating influence in his life.
那个男孩被他的母亲带大，母亲对他一生起着决定性的影响。
He gave me a long, doleful look.
他眼神悲伤地久久望着我。
She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats...
她走向码头，想着里卡多可能正藏在其中一条船上。
There's a substantial divergence of opinion within the party...
党内存在着重大的意见分歧。
Alcohol acts as a diuretic, making you even more dehydrated.
酒起着利尿剂的作用，会使你更加脱水。
Immediately after his election he began to distribute major offices among his friends and supporters.
他当选后立即着手将要职分派给他的朋友和支持者们。
Students shouted slogans and distributed leaflets...
学生们喊着口号，分发着传单。
It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors...
看见自己宝宝身上连着各种管子和监视器，心里会非常痛苦。
There are obvious distinctions between the two wine-making areas...
两个酿酒地区之间有着显著的差别。
Roger looked at her with distaste...
罗杰厌恶地看着她。
He walked towards the doorway, careful to keep his distance.
他走向门口，小心翼翼地保持着距离。
They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.
他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。
The cabinets display seventeenth-century blue-and-white porcelain.
展柜中陈列着17世纪的青花瓷。
Amy sat outside in the sun while Gerald despatched his business.
埃米坐在外面晒太阳，而杰拉尔德则忙着处理个人事务。
I was carrying dispatches from the ambassador.
我正拿着大使的急件。
...a naughty boy who often disobeyed his mother and father...
一个经常和父母对着干的淘气男孩
Emma dismounted and took her horse's bridle.
埃玛下了马，拉着马笼头。
Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。

|<<<466 467 468 469470>>>|