着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

I stared into the flames of the fire as it sparked to life.
火光在闪烁，我注视着熊熊燃烧的烈焰。
The wires were sparking above me...
电线在我头顶上方冒着火花。
The girls happily played in the sand with buckets and spades.
女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。
We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.
我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。
She made a sour face in his direction...
她冲他阴沉着脸。
...sober-suited middle-aged men.
衣着素淡的中年男子
'Everything's my fault,' she sobbed.
她呜咽着说：“一切都是我的错。”
Her sister broke down, sobbing into her handkerchief.
她姐姐再也控制不住自己的情绪，捂着手绢呜咽起来。
She watched them through a slit in the curtains.
她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们。
She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down.
她又惊又气地听着电话，然后啪地挂断了。
'Oh, sorry. I forgot.' — 'Everyone forgets,' the girl sighed.
“哦，对不起，我忘了。”——“每个人都有忘事的时候，”那女孩叹着气说道。
He was shrieking obscenities and weeping.
他一边哭一边尖声咒骂着脏话。
He squinted and shielded his eyes.
他眯着眼，用手挡住眼睛。
With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened...
伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。
...wearing her felt hats and severe grey suits...
戴着她的毡帽，穿着朴素的灰色套装
It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms...
他们穿着帅气的灰色制服时，很难对他们郑重其事起来。
'I tried to chat him up at the general store.' He laughed. 'Seriously?'
“我在杂货店里试图跟他搭讪来着。”他笑着说。“真的?”
If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.
如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。
They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security...
他们现在承受着加强机场安保措施的巨大压力。
The cab driver struggled with her luggage, scraping a bag against the door as they came in...
出租车司机费力地拿着她的行李，进门时把一个包剐破了。

|<<<381382 383 384 385 >>>|

热门汉译英
oversees
channel
top
simple
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
by
Make
now
any
biology
A
want
draws
i
favourites
robin
gluttonous
phrases
l
learned
from

最新汉译英
weighs
go
compilations
happens
quit
hatching
to
threaded
eases
fault
game
carol
dreaming
different
blankly
Sonia
acerate
haps
thoughtfully
commutes
remitter
squeezes
statues
gauging
shortlisted
aggress
ventured
sorted
folk

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们