着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

I would avoid him like the plague when his wife and my parents were around...
他的妻子和我的父母在旁边时，我会极力躲着他。
Select your favourite fruit or veg and pickle them while they are still fresh...
挑选最喜欢的水果或蔬菜，趁着新鲜把它们腌起来。
I had been peering at a computer print-out that made no sense at all...
我一直盯着看一张毫无意义的计算机打印稿。
I drove home contemplating my own more pedestrian lifestyle.
我开车回家，一路上思考着自己更为乏味的生活方式。
It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find...
时值冬季，麻雀啄食着能够找到的任何东西。
They were staunch British patriots and had portraits of the Queen in their flat.
他们是英国坚定的爱国者，并在公寓里挂着女王的肖像。
Her taxicab has a thick perspex partition between the passengers' seats and the driver.
她的出租车里乘客座位和驾驶员之间装着厚厚的有机玻璃隔板。
He wore brown corduroy pants and a white cotton shirt.
他身着棕色灯芯绒裤子和白色棉衬衫。
These restored houses overhang a system of quiet canals.
这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。
He was a man in his late thirties, with fine, dark hair and a pale oval face.
他年近四十，头发乌黑亮泽，长着一张苍白的鹅蛋脸。
Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square.
法尔内塞改变了教堂的朝向，这样它的正面就可以对着广场。
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties and coins.
复活节时，我们给他们分发塑料彩蛋，里面装着小玩具、新颖的小玩意儿和硬币。
The piano music mixes with the murmur of conversation...
钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。
They spoke in low murmurs...
他们低声说着话。
...surrounded by a noisy multitude.
被喧闹的人群围着
He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.
他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。
She endured the monstrous behaviour for years...
多年来，她一直忍受着这种骇人听闻的暴行。
...saffron-robed Buddhist monks.
身着藏红色僧袍的佛教僧侣
There were shrieks of embarrassment as the girls struggled to protect their modesty.
竭力保持着端庄形象的女孩们发出了尴尬的尖叫。
She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.
她对于向大众传播文化有着满腔的热忱。

|<<<376377 378 379 380 >>>|