着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

Throughout the Twenties, Lardner tried in vain to write a hit song, so at last he turned to parody.
整个20年代，拉德纳尝试着想要写出一首走红歌曲，可是都失败了，于是最后转向戏仿他人的作品。
She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating.
她躺在床上，闭着眼，胸部起伏不定。
Kawaguchi finally resorted to an outright lie.
川口最后干脆睁着眼睛说瞎话。
She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。
The rolls of distant thunder were growing more ominous.
远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。
Her appearance at this moment is an omen of disaster...
她在此刻出现预示着一场灾难。
I must admit that maps obsess me...
我得承认我对地图十分着迷。
The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.
鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。
Daniel Winter nibbled on his pen.
丹尼尔·温特咬着他的钢笔。
She nibbled at the corner of a piece of dry toast.
她啃着干巴巴的烤面包的一角。
She got a neurosis about chemicals and imagined them everywhere doing her harm.
她对化学品有神经症，认为它们无处不在地伤害着自己。
...the myriad tiny animals and plants living in the ice.
在冰里生存着的无数微小动植物
Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him...
马克的确经常由着自己的性子来。
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power...
油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。
She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin...
她现在很老了，戴着圆圆的金属架小眼镜，下巴上还长出了胡须。
The animal then turned on him and he was savaged to death.
接着野兽突然袭击了他，最后把他咬死了。
...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.
他们深信该地区曾是严寒的沙漠并居住着未开化的野人
As the market was saturated with goods and the economy became more balanced, inflation went down.
随着市场上商品饱和，经济趋于平衡，通货膨胀就减弱了。
...a poor, lost, lonely woman clinging for salvation to a son whom she knew was as lost as she was.
一个孤独可怜、茫然若失的妇人紧紧抓着她的一个儿子寻求解脱，而她知道儿子也同她一样迷惘
Further revelations are expected.
人们期待着真相的进一步披露。

|<<<371372 373 374 375 >>>|