着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

The extra players, or substitutes, wait until they are called.
额外的运动员或是预备去替换的人没被召唤时在里面等着.
I looked at him skeptically, sure he was exaggerating.
我怀疑地看着他，确信他在夸大其词。
He sat there speculating on his misfortunes.
他坐在那儿思索着自己不幸的事.
I lay in bed speculating what to do next.
我躺在床上思考着下一步做什么.
This implied condemning him to death.
这意味着判他死刑.
By the end, bodies were strewn all round the headquarters building.
最终，总部大楼四周遍布着死尸。
Two armies are situated stage right and stage left with an open area separating them.
两支部队分守舞台的左右侧，中间隔着一块空出的场地。
Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, "See? Now stop!"
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”
Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.
当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的陈面包, 都用粗制的酒送下肚去.
In recognition of this increasing awareness, many sunscreens now contain UVA blockers.
随着人们对这方面的加深了解, 现在许多防晒油都包含了防UVA剂.
Dixon wondered if Welch could hear him grinding his teeth.
狄克逊心里想着,不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿.
Dixon thought, each must enjoy himself as and when he can.
狄克逊想着, 每个人都应不失良机地纵情欢乐.
Vines spiraled upward toward the roof.
藤蔓盘旋着朝屋顶方向生长。
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.
随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。
We were staying in a seedy hotel close to the red light district.
我们当时住在紧挨着红灯区的一家脏乱不堪的旅馆里。
The air is pervaded by a smell [ smoking ].
空气中弥散着一种气味 [ 烟味 ].
She caressed his cheek lovingly.
她深情地抚摸着他的面颊.
His fingers caressed the back of her neck.
他的手指抚摩着她的后颈。
He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.
他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。
Gwendolen smiled tearfully.
格温德琳含着眼泪笑了笑。

|<<<161 162163164 165 >>>|