查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
While previous images of Jesus remain, new aspects and appreciations arise as the years pass.
这不是说我对耶稣先前的认识有了改变, 而是随
着
时日增添了些新的领悟与感恩.
He looks like he could piss ice water . He appraises the newcomers with flinty eyes.
他看起来冷若冰霜,用冷酷的眼神打量
着
新犯.
Also appertaining thereunto was a card bearing the name " Mr. James Dillingham Young. "
而且,那儿还有一张名片,上写
着
“詹姆斯-迪林厄姆-杨先生 ”.
The solitary gayly appareled clerk from Bonneville was in a fever of agitation.
那个从邦维尔来的性格孤僻、衣
着
花哨的职员激动得直发狂.
Yo siempre so? é con enfrentar a esos jugadores que antes s � � lo ve í a por la tele.
我一直梦想
着
能够亲自面对那些以前只在电视上看到过的球员.
Steaming greenery and damp anacondas.
那里有散发
着
蒸气的潮湿草木和游弋其中的蟒蛇.
PU Song - ling was absorbed in writing amours between human and goblin in LiaoZhai.
在《聊斋》中,蒲松龄花了很多笔墨书写人与异类之恋,其中蕴涵
着
作家的哲学思考.
The tables were pushed close together so diners could talk across the aisles.
桌子被往一块推,这样吃饭的人就能隔
着
过道说话。
The colorful agates are engraved for pursuing lofty spirit.
绚丽的玛尼石,镌刻
着
崇高的精神追求.
Famine still afflicts children of third - world countries.
饥荒仍然折磨
着
第三世界的孩子.
The artistic temperament is a disease that afflicts amateurs.
艺术家的气质是一种折磨
着
业余爱好者的疾病.
But pre - race nerves this year are afflicting the sport as a whole asas the drivers themselves.
但今年,赛前紧张不仅折磨
着
车手,同样也折磨
着
整项赛事.
Annexation in this connection refers to the act of attaching or affixing property to property.
“附属”在这里的意义,指将动产固定,附
着
于不动产上.
I wondered if perhaps I should put off my adventuring.
我心里盘算
着
,是否须得放弃冒险生活.
Today, the pace of life is increasing with technological advancements.
当今, 随
着
科技进步,生活节奏不断增快.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
他的外套上面装饰
着
一束艳丽刺目的鲜花.
Milan controls the game administrates well the ball possession, but the manoeuvre is maybe too slow.
米兰控制
着
场上局势,掌握
着
控球权, 但是调动速度太慢.
When we learn from a teacher, we are administrated by the teacher.
我们跟
着
老师学英语, 就是在接受老师的管理.
A barn adjoins the farmhouse.
一座谷仓紧靠
着
农舍。
The adepts in Washington mean to give rather than to take.
华盛顿的老手意味
着
给予而不是索取.
|<
<<
126
127
128
129
130
>>
>|
热门汉译英
oversees
channel
top
simple
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
by
Make
now
any
biology
A
want
draws
i
favourites
robin
gluttonous
phrases
l
learned
from
热门汉译英
跳绳
银币
押韵
瓶颈
认识到
切成薄片
大学生
绘制地图
保持联系
受监视的
送
现代主义者
疲惫
转接板
来
体力
西洋李子树
谈情说爱
用马栉梳
坚定
独裁政体
诉讼委托人
团块
违背
生机勃勃
连接词省略
打量
进去
知心
小脑切除法
二糖
你自己
宏汇编程序
听写
段落
下沉
阿德莱德
亚麻
互相连接的
极其著名的
传统式样的
情景
唱歌的人
关于
自命不凡者
中地形
偶然发生的
带鱼
公式
最新汉译英
weighs
go
compilations
happens
quit
hatching
to
threaded
eases
fault
game
carol
dreaming
different
blankly
Sonia
acerate
haps
thoughtfully
commutes
remitter
squeezes
statues
gauging
shortlisted
aggress
ventured
sorted
folk
最新汉译英
回归线
反社会的
骇怪
信仰等的
聪明伶俐地
一种天然颜料
跨学科
营业收入
从隐蔽处
吱吱的叫声
片断插曲
纯文学作者
休息日
付出
英勇精神
自杀行为
拇指部份
担任主持人
意见的分歧
声音
决定性时刻
公共机构的
一组与会者
象模标本
孔型设计
使人脸红的
在昏迷中
制作精巧的
作品
氨基乙酰苯
隽拔
辩论法的
段落
绝对
微型模块
代表大会
无可辩驳的
毁坏容貌
被认可的
纸上空论
喘着气说出
用漫画手法描绘
演习
不替别人考虑地
美洲虎
珍爱的人
使丧失名誉
正面地
用平版印刷