然而 - 关于然而的双语例句 - 然而造句 - 语文书

为您找到351个与“然而”相关的双语例句：

The ant is the most industrious animal; however, it is the most taciturn one.
没有任何动物比蚂蚁更勤奋，然而它却最沉默寡言。
The news may be unexpected;nevertheless it is true.
这消息也许是出乎意料的, 然而是真实的。
But then the robber whipped out a gun,and everyone stopped moving.
然而那强盗突然亮出枪,大家都不动了。
The question naturally presented itself in my mind.
我的脑海中自然而然地出现了这个问题。
A poet could not but be gay in such a jocund company.
一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。
The curiously inconclusive finish to the symphony
交响乐耐人寻味地戛然而止
It was with the greatest difficulty that the boy gathered the strength to speak,but spoke with a frightful emphasis.
那个男孩艰难地、费了很大力气说出话来,然而他吐字有力,使人惊惧。
Convenience is , however , in all affairs of life， an execrable test of value.
然而在生活事务的各方面，利益是可恶的价值准则。
Yet few world-class rivers anywhere have etched a more enduring impression on as many millions for as many years.
然而,世界上很少有这样大的河流会给这样多的人留下这样长时间的令人难忘的印象。
He finally drifted in half an hour after everyone else.
他终于飘然而至，比别人迟到了半个钟头。
They ask for more funds, but the cupboard is bare.
他们要求提供更多的资金, 然而我们已囊空如洗。
However, there were two disagreements among some Asian and European participants at the colloquium.
然而，与会的亚洲和欧洲代表在两方面出现意见分歧。
Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.
事情迅速平静下来了, 然而, 在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声, 持续不断。
Tom Jaine considers the latest batch of food volumes, which address both feast and famine. Some are mind-nourishing, he found, while others left him craving more substance.
最新出版的一批食品类图书的内容中不仅仅探讨了盛宴，同时还讨论了有关饥荒的一些内容。然而汤姆•坚尼认为，尽管这些书中有一些颇具内涵，但是另外一些则在实质内涵方面仍有欠缺。
The bird’s song ceased abruptly.
鸟儿的歌声嘎然而止。
Marriage, however, is an emotional seesaw.
然而婚姻是一块感情跷跷板。
Yet the patient may be terrified of something terrible going to happen, he knows not what.
然而患者可能觉得似乎感觉到会有什麽可怕的事要发生而感到恐慌, 但他却说不出个所以然.
Pensions are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living.
养老金与通货膨胀挂钩，然而它们其实应该和生活费用挂钩。
My mother, on the other hand, seemed more and more unloving to me.
然而与之相反, 我的母亲似乎越来越不爱我.
However, Wenger says he would not be opposed to the Premiership champions joining.
然而, 温格称他并不反对英超冠军的加入.