然而婚姻是一块感情跷跷板。用英语怎么说？

然而婚姻是一块感情跷跷板。

Marriage, however, is an emotional seesaw.

marriage

n. 结婚，婚姻生活，密切结合，合并；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

emotional

adj. 表现强烈情感的，令人动情的，易动感情的，感情脆弱的；

例句
He provided an emotional anchor for her...
他是她的精神支柱。

seesaw

n. 跷跷板，上下动；adj. 前后动的，交互的；vt. 使上下（来回）摇动；vi. 玩跷跷板，上下（来回）摇动；

例句
There was a sandpit, a seesaw and a swing in the playground.
游乐场上有一处沙坑、一块跷跷板和一个秋千架。