然而婚姻是一块感情跷跷板。用英语怎么说？

然而婚姻是一块感情跷跷板。

Marriage, however, is an emotional seesaw.

marriage

n. 结婚，婚姻生活，密切结合，合并；

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

emotional

adj. 表现强烈情感的，令人动情的，易动感情的，感情脆弱的；

seesaw

n. 跷跷板，上下动；adj. 前后动的，交互的；vt. 使上下（来回）摇动；vi. 玩跷跷板，上下（来回）摇动；