涩 - 关于涩的双语例句 - 涩造句 - 语文书

为您找到62个与“涩”相关的双语例句：

The tone was bitter and accusatory.
杰克的声音苦涩,带着抱怨.
Check the accelerograph handle termly, and find out if the clutch handle can turn flexibly.
应定期检查油门手柄,离合手柄是否转动灵活,有无卡涩现象.
The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.
这段艰涩的文字可以作出好几种解释.
There was a hint of schoolboy shyness in his explanation...
他的解释中带有一丝学生的羞涩。
His writing is difficult and often verbose.
他的文章很晦涩，而且往往篇幅冗长。
Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.
它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。
Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.
这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。
He had a dense, ponderous style.
他的行文晦涩而生硬。
Unintelligible legislation is the negation of the rule of law and of parliamentary democracy.
晦涩的法律法规有悖于法治和议会民主。
...the opaque language of the inspector's reports.
巡视员报告中晦涩难懂的语言
...the jargon that frequently obscures educational writing...
经常让普教著作变得艰深晦涩的术语
The contracts are written in obscure language...
这些合同的语言晦涩难懂。
None of the women he paints, however, could be described as shrinking violets.
然而，他画过的所有女人中没有一个是羞涩腼腆的。
This would lead one to expect a fat, dense and detailed autobiography. The reverse is true. The book is short and spare.
这会让人以为是一本内容晦涩而详尽的大部头自传。但正好相反，这本书简短明了。
'Rid Of Me' is harrowing, uneasy listening...
《弃我而去》这首歌非常伤感，听起来很晦涩。
Some of his first interviews with the press were rather maladroit.
他最早接受媒体采访时有几次显得很生涩。
His books are notoriously impenetrable.
他的书出了名的晦涩难懂。
His writing is so diffuse and obscure that it is difficult to make out what it is he is trying to say.
他的文章含混晦涩，让人看后不知所云。
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。
The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.
性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。