语文书 / 例句 /

他的行文晦涩而生硬。用英语怎么说？

他的行文晦涩而生硬。

He had a dense, ponderous style.

相关词汇
he had dense ponderous style

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

dense

adj. 密集的，稠密的，浓密的，浓厚的，愚钝的；

ponderous

adj. 沉重的，笨重的，呆板的，沉闷的；

style

n. 方式，样式，时髦，仪表，品位；vt. 设计，称呼，为…造型；vi. 使符合流行式样，用刻刀作装饰画；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
...piecemeal changes to the constitution.
对宪法零星的修订
He was rescued by some Italian partisans.
他被几名意大利游击队员所救。
If we go on expecting our daughters to be decorative and pliable and empty-headed, they'll be inadequately prepared for the future.
如果我们继续期望自己的女儿只重外表、毫无主见、头脑空空的话，她们就会对未来准备不足。
An override of the veto appears unlikely.
看来推翻这项否决的可能性很小。
She was still a screen goddess at the pinnacle of her career.
她仍然是一位处于事业巅峰期的银幕女神。
Gladys was crippled by polio at the age of 3.
格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症腿瘸了。
Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？
Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.
奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二者在本质上有点相似。
...the pinpoint accuracy of the bombing campaigns.
战略性轰炸的精确定位
Religious practices are permissible under the Constitution...
宪法允许进行宗教活动。
His face was covered with pimples.
他满脸粉刺。
The performances have been absolutely phenomenal.
表演绝对精彩。
Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.
整个展览的重点是一大组水彩画。
The bill now goes to the House where an override vote is expected to fail...
该议案现在提交到众议院，在这里否决投票预计不会获得通过。