语文书 / 例句 /

他的行文晦涩而生硬。用英语怎么说？

他的行文晦涩而生硬。

He had a dense, ponderous style.

相关词汇
he had dense ponderous style

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

dense

adj. 密集的，稠密的，浓密的，浓厚的，愚钝的；

ponderous

adj. 沉重的，笨重的，呆板的，沉闷的；

style

n. 方式，样式，时髦，仪表，品位；vt. 设计，称呼，为…造型；vi. 使符合流行式样，用刻刀作装饰画；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day...
东京股价已连续第6天猛跌。
The family kept horses in the paddock in front of the house.
那户人家把马养在屋前的小围场里。
Seven of the fishermen have been formally charged with piracy.
其中7名渔夫因海盗行为遭正式起诉。
The pitfalls of working abroad are numerous...
到国外工作存在许多陷阱。
Her voice was small and plaintive.
她的声音微弱而哀伤。
The tension between Amy and Jim is palpable...
埃米和吉姆之间明显关系紧张。
Throughout the Twenties, Lardner tried in vain to write a hit song, so at last he turned to parody.
整个20年代，拉德纳尝试着想要写出一首走红歌曲，可是都失败了，于是最后转向戏仿他人的作品。
The performances have been absolutely phenomenal.
表演绝对精彩。
I would much rather that you asked Mrs Zuckerman any questions pertaining to herself.
我宁愿你问楚克尔曼夫人的是与她本人相关的问题。
The flower beds were overrun with grasses...
花坛里杂草横生。
Instead of the government's piecemeal approach, what is needed is a radical shake-up of 16-19 education.
需要的不是政府零敲碎打的措施，而是要对16至19岁年龄段的教育进行彻底变革。
Exports of Australian wine are growing at a phenomenal rate...
澳大利亚葡萄酒出口正在以惊人的速度增长。
...a stream of platitudes, outlining many problems but offering few solutions.
概述了很多问题、但几乎没有提出解决办法的一串陈词滥调
He was shot in the head by an air gun pellet...
他被气枪弹丸击中头部。