此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

I am inclined to think that the ancient Greeks understood this better than we do...
我倾向于认为古希腊人对此比我们了解的更多。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue...
我认为对如此严肃的问题来说,该评论不合时宜。
He was disturbed by the inaccuracy of the answers...
很多答案都不准确,为此他感到很烦恼。
'I don't agree,' she said, surprised at the strength in her own voice...
“我不同意,”她说道,对自己的声音如此响亮有力而感到惊讶。
He was satisfied there was no legal impediment to the marriage.
这一婚姻没有任何司法上的障碍，他对此很满意。
My husband, for some unknown reason, suggested that I loved my birds more than him: as if I would...
我丈夫,莫名其妙地,暗示我爱鸟甚于爱他：仿佛我真如此似的。
So, if we may return strictly to athletics again for a few minutes...
因此,如果我们可以再花几分钟重新回到田径运动话题上来的话……
I need your full, emotional identification with the problem and with me...
我需要你对我、对此问题都有充分的情感认同与支持。
Is it utopian to hope that such iconoclastic ideas will gain ground?...
希望如此有悖传统观念的思想会发展普及，这是不是太理想化了？
The major purpose of his trip was to break the ice, and his itinerary so far has been packed full.
他此行的主要目的是打破僵局，目前的行程已经排满。
He suffered from hypertension and accompanying heart problems.
他患有高血压和由此引起的心脏问题。
It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.
这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much...
诸如在沙滩散步这样的小事会突然变得如此重要，真是令人感到不可思议。
How do you manage to keep the place so tidy?...
你是怎样把这里保持得如此整洁的？
So I grew up with that feeling that the man is the head of the house.
因此我从小到大一直认为男人是一家之主。
I have never seen such horrific injuries...
我从来没有见过如此严重的伤势。
I love both my parents, but they're horrid to each other.
我爱我的父母，但他们彼此之间极为不和。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out...
我认为你们的情况并不像你想的那样无望。如果你们彼此相爱，总会找到解决办法的。
He had not heard her cry before in this uncontrolled, hopeless way...
他从未听到过她如此绝望地失声痛哭。
I bring this up, your honor, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提及此事，是因为我觉得了解被告的背景十分重要。

|<<<126 127128129 130 >>>|