文 - 关于文的双语例句 - 文造句 - 语文书

为您找到3395个与“文”相关的双语例句：

The Rev. Nicola Judd read the lesson.
尼古拉·贾德牧师选读了经文。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.
《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。
...his fussily legalistic mind.
他过分拘泥于法律条文细节的脑子
...complicated legalistic language.
复杂难懂的条文主义语言
No one ever reads these articles, least of all me...
从没有人读这些文章，我就更不用说了。
Last year, a civil servant was imprisoned for leaking a document to the press...
去年，一名公务员因向报界泄露了一份文件而被判入狱。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。
...a leaden English translation from the Latin.
一篇从拉丁文翻译过来的沉闷的英译文章
The book drew lavish praise from literary critics.
文学评论家们对此书好评如潮。
The New York Times has this very laudatory article about your retirement...
《纽约时报》发文谈及你的隐退，文中对你大加赞扬。
By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.
总体上，报界对政府的新政策文件将信将疑。
...his scathing lampoons of consumer culture...
他对消费文化的尖刻讥讽
The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose...
他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。
...those values of our culture that are essential to civilisation as we know it.
我们文化中那些构成我们所熟悉的文明社会之根基的价值观
Click on this icon to align or justify text.
点击这个图标使文本排齐。
No one article can ever do justice to the topic of fraud...
没有哪一篇文章能把欺诈这一话题讲得恰到好处。
Their youngest daughter Amy's a junior at the University of Evansville in Indiana...
他们的小女儿埃米是印第安纳州埃文斯维尔大学三年级的学生。
The press continued its jingoistic display.
报刊继续大力鼓吹沙文主义。
Tremain's novel is altogether jauntier, more various and energetic than these quotations imply.
与这些引文给人的印象相比，特里曼的小说总的来说更加充满自信、富于变化，也更有活力。

|<<<151152 153 154 155 >>>|