政 - 关于政的双语例句 - 政造句 - 语文书

为您找到3317个与“政”相关的双语例句：

At times party rivalries have broken out into open warfare.
政党间的矛盾有时爆发为公开的冲突。
He was a political virgin when Mrs Thatcher picked him as Lord Advocate.
当撒切尔夫人任命他为苏格兰检察总长时，他是个完全没有从政经验的新人。
It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.
各政府均有责任拥护某些基本原则。
The Home Office is usually quick to deport undesirables.
内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。
Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
自我表现与追求个性是反抗暴政的最佳武器。
He described these regimes as tyrannies and dictatorships…
他把这些政权称作专制与独裁政府。
When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened...
当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。
As the regime's grip on the mainland tightened over the next few years, hundreds of thousands more people fled south.
随着后来几年那个政权加强对大陆的控制，又有数十万人逃往南方。
He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government...
他清楚有相当多的人支持他对中央政府机构加强控制的计划。
...financial assistance with repair, thermal insulation and improvements to homes through Government grants.
政府拨款供修缮、隔热和房屋改造之用的经济援助
...the tangle of domestic politics.
国内政局的错综复杂
'The Government is suppressing inflation by devastating the economy,' he said...
他说，“政府正在通过破坏经济来抑制通货膨胀。”
They say it would be political suicide for the party to abstain.
他们说这个政党弃权无异于自毁政治前程。
The economics ministry has increasingly played a subsidiary role to the finance ministry.
经济部已经越来越成了财政部的附属了。
Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels.
政府高级官员承认他们还没能制服反叛者。
The country has made enormous strides politically but not economically.
该国在政治上取得了巨大的发展，但经济却跟不上去。
During the past few years the government has staggered the summer vacation periods for students.
在过去几年里，政府将学生放暑假的时间相互错开。
...a government that staggered from crisis to crisis.
在一次又一次危机中勉强维持的政府
Politicians across the political spectrum have denounced the act...
各党派的政客们都对该行为表示谴责。
His party's policy has softened a lot in recent years...
他所在的政党近些年的政策已经变得温和多了。

|<<<8687 88 89 90 >>>|