接着 - 关于接着的双语例句 - 接着造句 - 语文书

为您找到231个与“接着”相关的双语例句：

She proceeded to recline on a chaise longue...
她接着躺在了一个躺椅上。
The animal then turned on him and he was savaged to death.
接着野兽突然袭击了他，最后把他咬死了。
He was then shoved face down on the pavement...
接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。
'Well, then Francesca turned round and said, That's a stupid question.' — 'She would, wouldn't she.'
“嗯，接着弗朗西丝卡转过身说，这个问题问得真蠢。”——“她肯定会这么说，不是吗？”
A little wave, the first of many, splashed in my face...
一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。
'Hey, Judith,' he resumed, 'tell me all about yourself.'
“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”
He punched the wall angrily, then spun round to face her.
他生气地用拳捶墙，接着转过身来面对着她。
'Go on,' the therapist prompted him...
“接着说，”医生鼓励他道。
He asked for ice for his whiskey and proceeded to get contentedly drunk.
他要求在威士忌里加冰，接着心满意足地喝了个酩酊大醉。
He proceeded to tell me of my birth...
他接着给我讲我出生的事。
A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.
闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。
Then a memory stirs in you and you start feeling anxious...
接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。
Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.
接着我突然想到了答案。从在路林顿起它就一直摆在我的眼前。
The light aircraft then cartwheeled, trapping both men...
这架轻型飞机接着一个侧翻，把两个人都困住了。
She then stormed out in a temper telling him to 'stick his job'.
她接着怒气冲冲地走了出去，告诉他“去他妈的工作”。
The report goes on to make a number of recommendations to improve safety on aircraft.
该报告接着给出了一系列改善飞机安全性能的建议。
As he stepped backwards she fell onto her knees, then onto her face...
他向后退时，她双膝跪倒在地，接着迎面倒了下去。
First he had been numb. Then the numbness gave way to anger...
起初他只是麻木，接着转为了愤怒。
I felt myself blush. Then I sniffed back a tear...
我觉得自己的脸红了，接着我吸吸鼻子,不让眼泪掉下来。
John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs...
约翰接着打开前门，我开始跟他上楼。

|<<<6 7 8910 >>>|