承 - 关于承的双语例句 - 承造句 - 语文书

为您找到1136个与“承”相关的双语例句：

I was too tired and frightened to find comfort in that familiar promise.
我既疲惫又恐惧，就连那熟悉的承诺都无法让我感到安慰。
The zoo is doing major conservation work, both in captivity and in the field.
无论在圈养场还是在野外，动物园在动物保护方面都承担了主要的工作。
I had to promise fidelity to the Queen.
我必须承诺效忠女王。
...their governments' policies of feminizing low-paid factory work.
他们政府使妇女主要承担工厂低薪工作的政策
He pleaded guilty to six felonies.
他承认犯有 6 项重罪。
He could never accept that he had been at fault...
他怎么也无法承认是他的错。
Gerard also took on wider familial respon-sibilities.
杰勒德还承担了更多的家庭责任。
She had been faithful to her promise to guard this secret...
她一直信守承诺，保守着这个秘密。
He has made one of the most powerful American films of the year by keeping faith with his radical principles.
他秉承自己一贯的激进风格，制作出了本年度美国最有感染力的影片之一。
His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation.
他的崇拜者称他的上台是完全合法的，但必须承认，他是利用了一次非法事件上台的。
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。
Her husband has admitted having an extra-marital affair.
她丈夫承认有婚外情。
Their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
他们仅承诺维持现有森林面积，并不保证林区生物的多样性。
Smith admitted indecently exposing himself on Wimbledon Common.
史密斯承认自己在温布尔登公地当众露阴，有伤风化。
The company wanted £1,800 for a policy with a £500 excess for under-21s.
那家公司想要办理单价1,800英镑的保单，并且要求21岁以下人员承担价值500英镑的免赔额。
He accepts he was exceeding the speed limit...
他承认自己超速了。
A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
雇了一个承包商抽干水库的水，挖掉一个区域的泥土后再用黏土填上。
By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator...
他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。
It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates...
它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。
...the commitment to equal opportunities.
对机会均等的承诺

|<<<5152 53 54 55 >>>|