查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1933
个与“
才
”相关的双语例句:
His briliance raised him above the ruck.
他的
才
华使他从普通人群中脱颖而出.
The revue was a showcase for new talent.
这出时事讽刺剧是新秀
才
能的一次显示.
Sam Torrance is the man I have to thank for resurrecting my career.
多亏了萨姆·托兰斯,我
才
重新开始我的职业。
It's just these heart - thrilling chapters that brought his work world renown.
正因这些扣人心弦的篇章
才
使得他的作品举世闻名.
The treaty is subject to ratification.
此条约经批准后
才
能生效.
He loved to show off his protean talent.
他喜欢炫耀他的各式各样的
才
能.
Other historians posit that she died of old age around 550 BC.
别的史学家则认为诗人一直活到公元前550年左右
才
寿终正寝.
Mr English, an associate editor of the Guardian, is a polymath who wears his learning lightly.
英格力士先生是《卫报》的副编辑,是一位略显
才
华的博学者。
Polyandry alone is lacking - it took human beings to achieve that.
所缺乏的只是多夫制,这一点只有人类
才
能做得出来.
If only millionaires can afford to run for office, we shall quickly become a plutocracy.
如果只有大富豪
才
负担得起公职的竞选, 我们将很快变成富豪政治.
The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.
只有我们承认身心一体,安慰剂效果
才
能被理解。
A man of talent is one thing , and a pedant another.
有
才
能的人和卖弄学问的人是不一样的.
I admire the oratory of some politicians.
我佩服某些政治家的辩
才
.
A picture taken before the obelisk far away, beyond the great canyon.
大峡谷对面高大的方尖石塔,因为遥远
才
显得较小.
How could such a nonentity become chairman of the company?
这样的庸
才
怎么能当公司的董事长?
Maybe that's because she's a minion of the anti - Christ.
也许因为这个小奴
才
不信基督教?
He is talented, and venturesome, and resolute.
他有
才
能, 有闯劲, 有决心.
We must make use of our untapped reservoirs of talent.
我们必须利用我们尚未利用的人
才
.
Only then did I learn the unpalatable truth.
直到那时我
才
得知令人难以接受的真相。
He had a talent unmatched by any other politician of this century.
他的
才
华是本世纪其他政坛人物所望尘莫及的。
|<
<<
41
42
43
44
45
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
much
channel
setbacks
cleans
reactions
triggered
Proposed
blacked
top
pull
pouting
Haffner
boy
dynamicizer
Rid
mm
Steeply
instructing
named
accessible
down
entrusted
infer
push
action
热门汉译英
主任
懒惰的
冰柜
胃石症
数目
钟乐器演奏家
恭敬顺从的
仙境
使成为惯例
被动态
瓶颈
栽培品种
墨西哥裔美国人
圈出
无理由的
半月形的东西
岩流圈
岸上的沙子和卵石
血流中的吞噬细胞
尤指早期基督教的
充满幻想力的作品
小檗属植物的浆果
未得分的一轮投球
卢门锌基轴承合金
古波斯袄教僧侣的
咖啡色头发的女人
发出大而尖的声音
未公开出版发行的
一种对号码的牌戏
培根归纳推理法的
河海堆积的
用卡车装运
小檗属植物
无法医治的
女子的敬称
大毛目
反自转
自转动
引火线
承租人
辛可宁
紧身衣
贝茜
木匠
斜位
海枣
卫戍
叶状
不肯
最新汉译英
Mitterrand
adamas
stairs
salads
admass
karmas
busbar
chalcedonic
deterioration
grotto
inolith
loasis
gattar
gagaku
dossed
right
shocks
knouts
top
content
ns
mottos
hairdresser
dosses
quarks
rowans
hoists
dodoes
shrews
最新汉译英
血液营养不良
腺阻塞
偏侧发育障碍
千变万化
百科全书
阐释者
用穗饰的
箍趾病
咬文嚼字的
化学刺激器
龙
拌色拉的青菜
有蓓蕾的
臀
华丽而俗气地打扮
昙花一现的
棉背缎
无肉的
扒装
意外障碍
小帆船
毛骨悚然的感觉
趁情况尚可时
将更新
吹风笛的人
啮合扣
极端派
教区长
不值钱的东西
分泌出
排色素检胆法
热带雨林
不通气
明快的
简短地
落托数卡牌戏
链
令人感到兴奋的事
系于缆柱
生物系统学
上了轭的
摆布
用左手
棉短线
短线
官方
把观点强加于他人
恰恰相对事物
探照灯