英格力士先生是《卫报》的副编辑，是一位略显才华的博学者。用英语怎么说？

英格力士先生是《卫报》的副编辑，是一位略显才华的博学者。

Mr English, an associate editor of the Guardian, is a polymath who wears his learning lightly.

Mr

abbr. Mister 先生，Master 少爷，Mother 母亲，molecular radius 分子半径；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

associate

vt. （使）发生联系，（使）联合，结交，联想；vi. 联盟，陪伴同事；adj. 非正式的；准的；副的，联合的；有关联的；n. 同事；伙伴，合伙人，准学士（获得两年制高校学位）；

例句
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.
他将作为特别副经理继续为该公司工作。

editor

n. 编辑，编者，校订者，[计]编辑软件，编辑程序；

例句
The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.
《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

guardian

n. 监护人，保护者，维护者，法国修道院院长；

例句
In the absence of a will the courts decide who the guardian is.
在没有遗嘱的情况下，由法庭指定监护人。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

polymath

n. 博学者，博识者；

例句
Mr English, an associate editor of the Guardian, is a polymath who wears his learning lightly.
英格力士先生是《卫报》的副编辑，是一位略显才华的博学者。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

wears

v. 穿着( wear的第三人称单数 )，磨成，使疲乏，同意；

例句
He wears his baseball cap back to front...
他把棒球帽反戴着。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

learning

n. 学问，学术，知识；v. 学习(learn的现在分词)；

例句
...women learning to help themselves and one another...
学着自助和互助的妇女们

lightly

adv. 轻轻地，轻巧地，轻松地，轻快地，轻易地，容易地，不费力地，轻率地；

例句
Despite his bulk he moved lightly on his feet.
尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。