情 - 关于情的双语例句 - 情造句 - 语文书

为您找到5389个与“情”相关的双语例句：

The distant object of his affections is Caroline...
他一厢情愿地爱慕卡罗琳。
She had an affected air and a disdainful look.
她举止做作，神情倨傲。
With more details, here's our foreign affairs correspondent.
详细情况，请听我们外交事务记者的报道。
...the damage caused to the CIA and FBI in the aftermath of the Watergate affair.
水门事件发生后给美国中央情报局和联邦调查局造成的不良影响
The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers...
就在海关关员检查一个60艘油轮的船队时，事情发生了。
Despite the adverse conditions, the road was finished in just eight months.
尽管存在种种不利情况，公路还是仅用8个月就完工了。
She is going to divorce him on the grounds of adultery.
她以丈夫搞婚外情为由要求离婚。
She needs and wants to be loved with overwhelming passion and adoration...
她需要并想要被爱的滔滔激情和倾慕所包围。
Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.
有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。
Pictures add interest to plain painted walls.
相片给素色的墙面增添了一抹情趣。
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
大多数生物都能在迫于压力的情况下适应新环境。
While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.
经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。
He acted as if he hadn't heard any of it...
他表现得好像对此毫不知情。
This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.
她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。
Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account...
被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。
In many cases the disease will clear up of its own accord.
这种病很多情况下会自愈。
...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.
与警方所掌握的情况不完全一致的科学证据
He sang 'My Funny Valentine' to a piano accompaniment.
他在钢琴的伴奏下演唱了《我可爱的情人》。

|<<<266 267 268269270 >>>|