情 - 关于情的双语例句 - 情造句 - 语文书

为您找到5389个与“情”相关的双语例句：

You should have told us. But it's just like you not to share...
你应该早告诉我们的。不过你就是这么个人，把事情都藏在心里。
The sun was streaming in through the window, yet it did nothing to lighten his mood.
阳光透过窗户照进来，可是这也不能让他的心情开朗起来。
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened...
他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。
A brisk walk in the fresh air can lift your mood and dissolve a winter depression...
在清新的空气中轻快地散散步，会让你心情愉快，一扫冬日的抑郁。
'You should have given him a lift.' — 'In that condition? Not on your life!'
“你应该让他搭一段车的。”——“在那种情况下？绝对不行。”
Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.
观众不会忘记风度翩翩的男主角德克冒着生命危险把达芙妮从恶龙爪下救出的情形。
He was in a critical condition, fighting for his life in hospital.
他的情况很危急，正在医院里与死神搏斗。
The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life...
抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活力之源。
His function as a Mayor affords him the leverage to get things done through attending committee meetings.
他的市长身份使他有能力通过出席委员会会议来达成一些事情。
He felt too miserable and lethargic to get dressed.
他心情低落，无精打采，完全没有心思穿衣整装。
Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.
遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。
Her greeting was less than enthusiastic...
她的问候一点都不热情。
She sounded less and less eager to return to Ireland...
听她话音，她回爱尔兰的热情似乎日渐消退。
They spoke at length, reviewing the entire incident.
他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。
That's a perfectly legitimate fear...
怀有这种恐惧完全在情理之中。
They make no secret of their leftist sympathies.
他们毫不掩饰自己对左派的同情。
There will be a radical swing to the right or the left.
将出现极左或极右的情况。
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want...
鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。
His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab...
他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。
Affix the blue airmail label and leave the rest to us...
贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。

|<<<226227228 229 230 >>>|