The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life...是什么意思？

The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life...

抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活力之源。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rejection

n. 拒绝，摒弃，剔除物，<医>排斥；

例句
...their boorish rejection of the ageing movie star.
他们对这位老影星的无礼回绝

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Jewish

adj. 犹太人的，犹太教徒的，犹太人作风的；

例句
...ancient Jewish tradition.
古老的犹太传统

theme

n. [乐]主题，主旋律，题目，话题，（学生的）作文；adj. 以奇想主题布置的；

例句
Recent events have made his central theme even more apposite...
新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。

meant

v. 意味，打算(mean的过去式和过去分词)，表示…的意思；

例句
His sharp business acumen meant he quickly rose to the top.
他精明的商业头脑令其青云直上。

everything

pron. 每件事物，最重要的东西，（有关的）一切，万事；

例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；

例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

script

n. 脚本，手迹，书写体铅字，剧本、广播稿或者电影剧本；vt. 为电影（或戏剧等）写剧本，编造；

例句
The script has been gathering editorial accretions for years.
多年来该剧本一直在修改。

passion

n. 激情，热情，热心，爱好，热恋，酷爱；vt.&vi. [诗歌用语]表露强烈感情，显示巨大热情；

例句
There was a warmth and passion about him I never knew existed...
他身上有一股我从不知道的热情和激情。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。